Dictionnaire Strong maison

H251 — אָח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâch
Prononciation: awkh
Traductions françaises du corpus: à, autre, autres, comme, envers, et, fraternelle, frère, frères, il, l, la, les, ne, parent, semblable, sont

Définition Strong (anglais)

a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))

Origine / étymologie (anglais)

a primitive word;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

569 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H251 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 321 à 340 sur 569.

Versets contenant H251
Référence	Texte du verset
2 Samuel 18:2	Il plaça le tiers du peuple sous le commandement de Joab, le tiers sous celui d’Abischaï, fils de Tseruja, frère (ʼâch · H251) de Joab, et le tiers sous celui d’Ittaï, de Gath. Et le roi dit au peuple : Moi aussi, je veux sortir avec vous.
2 Samuel 19:12	Vous êtes mes frères (ʼâch · H251), vous êtes mes os et ma chair ; pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le roi ?
2 Samuel 19:41	Mais voici, tous les hommes d’Israël abordèrent le roi, et lui dirent : Pourquoi nos frères (ʼâch · H251), les hommes de Juda, t’ont-ils enlevé, et ont-ils fait passer le Jourdain au roi, à sa maison, et à tous les gens de David ?
2 Samuel 20:9	Joab dit à Amasa : Te portes-tu bien, mon frère (ʼâch · H251) ? Et de la main droite il saisit la barbe d’Amasa pour le baiser.
2 Samuel 20:10	Amasa ne prit point garde à l’épée qui était dans la main de Joab ; et Joab l’en frappa au ventre et répandit ses entrailles à terre, sans lui porter un second coup. Et Amasa mourut. Joab et son frère (ʼâch · H251) Abischaï marchèrent à la poursuite de Schéba, fils de Bicri.
2 Samuel 21:21	Il jeta un défi à Israël ; et Jonathan, fils de Schimea, frère (ʼâch · H251) de David, le tua.
2 Samuel 23:18	Abischaï, frère (ʼâch · H251) de Joab, fils de Tseruja, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua ; et il eut du renom parmi les trois.
2 Samuel 23:24	Asaël, frère (ʼâch · H251) de Joab, du nombre des trente. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem.
1 Rois 1:9	Adonija tua des brebis, des bœufs et des veaux gras, près de la pierre de Zohéleth, qui est à côté d’En-Roguel ; et il invita tous ses frères (ʼâch · H251), fils du roi, et tous les hommes de Juda au service du roi.
1 Rois 1:10	Mais il n’invita point Nathan le prophète, ni Benaja, ni les vaillants hommes, ni Salomon, son frère (ʼâch · H251).
1 Rois 2:7	Tu traiteras avec bienveillance les fils de Barzillaï, le Galaadite, et ils seront de ceux qui se nourrissent de ta table ; car ils ont agi de la même manière à mon égard, en venant au-devant de moi lorsque je fuyais Absalom, ton frère (ʼâch · H251).
1 Rois 2:15	Et il dit : Tu sais que la royauté m’appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère (ʼâch · H251), parce que l’Éternel la lui a donnée.
1 Rois 2:21	Elle dit : Qu’Abischag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère (ʼâch · H251).
1 Rois 2:22	Le roi Salomon répondit à sa mère : Pourquoi demandes-tu Abischag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royauté pour lui, -car il est mon frère (ʼâch · H251) aîné, -pour lui, pour le sacrificateur Abiathar, et pour Joab, fils de Tseruja !
1 Rois 9:13	et il dit : Quelles villes m’as-tu données là, mon frère (ʼâch · H251) ? Et il les appela pays de Cabul, nom qu’elles ont conservé jusqu’à ce jour.
1 Rois 12:24	Ainsi parle l’Éternel : Ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères (ʼâch · H251), les enfants d’Israël ! Que chacun de vous retourne dans sa maison, car c’est de par moi que cette chose est arrivée. Ils obéirent à la parole de l’Éternel, et ils s’en retournèrent, selon la parole de l’Éternel.
1 Rois 13:30	Il mit son cadavre dans le sépulcre, et l’on pleura sur lui, en disant : Hélas, mon frère (ʼâch · H251) !
1 Rois 20:32	Ils se mirent des sacs autour des reins et des cordes autour de la tête, et ils allèrent auprès du roi d’Israël. Ils dirent : Ton serviteur Ben-Hadad dit : Laisse-moi la vie ! Achab répondit : Est-il encore vivant ? Il est mon frère (ʼâch · H251).
1 Rois 20:33	Ces hommes tirèrent de là un bon augure, et ils se hâtèrent de le prendre au mot et de dire : Ben-Hadad est ton frère (ʼâch · H251) ! Et il dit : Allez, amenez-le. Ben-Hadad vint vers lui, et Achab le fit monter sur son char.
2 Rois 7:6	Le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit de chars et un bruit de chevaux, le bruit d’une grande armée, et ils s’étaient dit l’un à l’autre (ʼâch · H251) : Voici, le roi d’Israël a pris à sa solde contre nous les rois des Héthiens et les rois des Égyptiens pour venir nous attaquer.