Dictionnaire Strong maison
H2603 — חָנַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chânan
- Prononciation
- khaw-nan'
- Traductions françaises du corpus
- accordés, accordez, adressées, bon, chérissent, compassion, compatissant, donnés, douce, faite, gémiras, grâce, grâces, gracieuse, implorai, imploré, implorer, implores, miséricorde, pitié, plainte, supplia, suppliai, suppliant, supplication, supplications, supplie, supplient, supplier, supplies, te
Définition Strong (anglais)
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2583 (חָנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
73 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2603 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 73.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 8:3 | Puis Esther parla de nouveau en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia (chânan · H2603) d’empêcher les effets de la méchanceté d’Haman, l’Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs. |
| Job 8:5 | Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores (chânan · H2603) le Tout-Puissant ; |
| Job 9:15 | Quand je serais juste, je ne répondrais pas ; Je ne puis qu’implorer (chânan · H2603) mon juge. |
| Job 19:16 | J’appelle mon serviteur, et il ne répond pas ; Je le supplie (chânan · H2603) de ma bouche, et c’est en vain. |
| Job 19:17 | Mon humeur est à charge à ma femme, Et ma plainte (chânan · H2603) aux fils de mes entrailles. |
| Job 19:21 | Ayez pitié (chânan · H2603), ayez pitié (chânan · H2603) de moi, vous, mes amis ! Car la main de Dieu m’a frappé. |
| Job 33:24 | Dieu a compassion (chânan · H2603) de lui et dit à l’ange : Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans la fosse ; J’ai trouvé une rançon ! |
| Psaumes 4:2 | Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice ! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi ! Aie pitié (chânan · H2603) de moi, écoute ma prière ! |
| Psaumes 6:3 | Aie pitié (chânan · H2603) de moi, Éternel ! car je suis sans force ; Guéris-moi, Éternel ! car mes os sont tremblants. |
| Psaumes 9:14 | Aie pitié (chânan · H2603) de moi, Éternel ! Vois la misère où me réduisent mes ennemis, Enlève-moi des portes de la mort, |
| Psaumes 25:16 | Regarde-moi et aie pitié (chânan · H2603) de moi, Car je suis abandonné et malheureux. |
| Psaumes 26:11 | Moi, je marche dans l’intégrité ; Délivre-moi et aie pitié (chânan · H2603) de moi ! |
| Psaumes 27:7 | Éternel ! écoute ma voix, je t’invoque : Aie pitié (chânan · H2603) de moi et exauce-moi ! |
| Psaumes 30:9 | Éternel ! j’ai crié à toi, J’ai imploré (chânan · H2603) l’Éternel : |
| Psaumes 30:11 | Écoute, Éternel, aie pitié (chânan · H2603) de moi ! Éternel, secours-moi ! - |
| Psaumes 31:10 | Aie pitié (chânan · H2603) de moi, Éternel ! car je suis dans la détresse ; J’ai le visage, l’âme et le corps usés par le chagrin. |
| Psaumes 37:21 | Le méchant emprunte, et il ne rend pas ; Le juste est compatissant (chânan · H2603), et il donne. |
| Psaumes 37:26 | Toujours il est compatissant (chânan · H2603), et il prête ; Et sa postérité est bénie. |
| Psaumes 41:5 | Je dis : Éternel, aie pitié (chânan · H2603) de moi ! Guéris mon âme ! car j’ai péché contre toi. |
| Psaumes 41:11 | Toi, Éternel, aie pitié (chânan · H2603) de moi et rétablis-moi ! Et je leur rendrai ce qui leur est dû. |