Dictionnaire Strong maison
H2603 — חָנַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chânan
- Prononciation
- khaw-nan'
- Traductions françaises du corpus
- accordés, accordez, adressées, bon, chérissent, compassion, compatissant, donnés, douce, faite, gémiras, grâce, grâces, gracieuse, implorai, imploré, implorer, implores, miséricorde, pitié, plainte, supplia, suppliai, suppliant, supplication, supplications, supplie, supplient, supplier, supplies, te
Définition Strong (anglais)
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (compare H2583 (חָנָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
73 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2603 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 73.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 51:3 | Ô Dieu ! aie pitié (chânan · H2603) de moi dans ta bonté ; Selon ta grande miséricorde, efface mes transgressions ; |
| Psaumes 56:2 | Aie pitié (chânan · H2603) de moi, ô Dieu ! car des hommes me harcèlent ; Tout le jour ils me font la guerre, ils me tourmentent. |
| Psaumes 57:2 | Aie pitié (chânan · H2603) de moi, ô Dieu, aie pitié (chânan · H2603) de moi ! Car en toi mon âme cherche un refuge ; Je cherche un refuge à l’ombre de tes ailes, Jusqu’à ce que les calamités soient passées. |
| Psaumes 59:6 | Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d’Israël, Lève-toi, pour châtier toutes les nations ! N’aie pitié (chânan · H2603) d’aucun de ces méchants infidèles ! -Pause. |
| Psaumes 67:2 | Que Dieu ait pitié (chânan · H2603) de nous et qu’il nous bénisse, Qu’il fasse luire sur nous sa face, -Pause. |
| Psaumes 86:3 | Aie pitié (chânan · H2603) de moi, Seigneur ! Car je crie à toi tout le jour. |
| Psaumes 86:16 | Tourne vers moi les regards et aie pitié (chânan · H2603) de moi, Donne la force à ton serviteur, Et sauve le fils de ta servante ! |
| Psaumes 102:14 | Tu te lèveras, tu auras pitié de Sion ; Car le temps d’avoir pitié (chânan · H2603) d’elle, Le temps fixé est à son terme ; |
| Psaumes 102:15 | Car tes serviteurs en aiment les pierres, Ils en chérissent (chânan · H2603) la poussière. |
| Psaumes 109:12 | Que nul ne conserve pour lui de l’affection, Et que personne n’ait pitié (chânan · H2603) de ses orphelins ! |
| Psaumes 112:5 | Heureux l’homme qui exerce la miséricorde (chânan · H2603) et qui prête. Qui règle ses actions d’après la justice. |
| Psaumes 119:29 | Éloigne de moi la voie du mensonge, Et accorde-moi la grâce (chânan · H2603) de suivre ta loi ! |
| Psaumes 119:58 | Je t’implore de tout mon cœur : Aie pitié (chânan · H2603) de moi, selon ta promesse ! |
| Psaumes 119:132 | Tourne vers moi ta face, et aie pitié (chânan · H2603) de moi, Selon ta coutume à l’égard de ceux qui aiment ton nom ! |
| Psaumes 123:2 | Voici, comme les yeux des serviteurs sont fixés sur la main de leurs maîtres, Et les yeux de la servante sur la main de sa maîtresse, Ainsi nos yeux se tournent vers l’Éternel, notre Dieu, Jusqu’à ce qu’il ait pitié (chânan · H2603) de nous. |
| Psaumes 123:3 | Aie pitié (chânan · H2603) de nous, Éternel, aie pitié (chânan · H2603) de nous ! Car nous sommes assez rassasiés de mépris ; |
| Psaumes 142:2 | De ma voix je crie à l’Éternel, De ma voix j’implore (chânan · H2603) l’Éternel. |
| Proverbes 14:21 | Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié (chânan · H2603) des misérables ! |
| Proverbes 14:31 | Opprimer le pauvre, c’est outrager celui qui l’a fait ; Mais avoir pitié (chânan · H2603) de l’indigent, c’est l’honorer. |
| Proverbes 19:17 | Celui qui a pitié (chânan · H2603) du pauvre prête à l’Éternel, Qui lui rendra selon son œuvre. |