Dictionnaire Strong maison
H2617 — חֵסֵד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chêçêd
- Prononciation
- kheh'-sed
- Traductions françaises du corpus
- affection, aimables, amour, attachement, beauté, bien, bienfaiteur, bienveillance, bon, bonnes, bonté, bontés, clémence, cléments, compassion, éclat, égard, faveur, faveurs, grâce, grâces, gratuité, honte, infamie, miséricorde, miséricordieux, piété, pieuses
Définition Strong (anglais)
kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
Origine / étymologie (anglais)
from H2616 (חָסַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
241 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2617 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 241.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 7:12 | Si vous écoutez ces ordonnances, si vous les observez et les mettez en pratique, l’Éternel, ton Dieu, gardera envers toi l’alliance et la miséricorde (chêçêd · H2617) qu’il a jurées à tes pères. |
| Josué 2:12 | Et maintenant, je vous prie, jurez-moi par l’Éternel que vous aurez pour la maison de mon père la même bonté (chêçêd · H2617) que j’ai eue pour vous. |
| Josué 2:14 | Ces hommes lui répondirent : Nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne ; et quand l’Éternel nous donnera le pays, nous agirons envers toi avec bonté (chêçêd · H2617) et fidélité. |
| Juges 1:24 | Les gardes virent un homme qui sortait de la ville, et ils lui dirent : Montre-nous par où nous pourrons entrer dans la ville, et nous te ferons grâce (chêçêd · H2617). |
| Juges 8:35 | Et ils n’eurent point d’attachement (chêçêd · H2617) pour la maison de Jerubbaal, de Gédéon, après tout le bien qu’il avait fait à Israël. |
| Ruth 1:8 | Naomi dit alors à ses deux belles-filles : Allez, retournez chacune à la maison de sa mère ! Que l’Éternel use de bonté (chêçêd · H2617) envers vous, comme vous l’avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi ! |
| Ruth 2:20 | Naomi dit à sa belle-fille : Qu’il soit béni de l’Éternel, qui se montre miséricordieux (chêçêd · H2617) pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts ! Cet homme est notre parent, lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat. |
| Ruth 3:10 | Et il dit : Sois bénie de l’Éternel, ma fille ! Ce dernier trait témoigne encore plus en ta faveur (chêçêd · H2617) que le premier, car tu n’as pas recherché des jeunes gens, pauvres ou riches. |
| 1 Samuel 15:6 | Il dit aux Kéniens : Allez, retirez-vous, sortez du milieu d’Amalek, afin que je ne vous fasse pas périr avec lui ; car vous avez eu de la bonté (chêçêd · H2617) pour tous les enfants d’Israël, lorsqu’ils montèrent d’Égypte. Et les Kéniens se retirèrent du milieu d’Amalek. |
| 1 Samuel 20:8 | Montre donc ton affection (chêçêd · H2617) pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l’Éternel. Et, s’il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi me mènerais-tu jusqu’à ton père ? |
| 1 Samuel 20:14 | Si je dois vivre encore, veuille user envers moi de la bonté (chêçêd · H2617) de l’Éternel ; |
| 1 Samuel 20:15 | et si je meurs, ne retire jamais ta bonté (chêçêd · H2617) envers ma maison, pas même lorsque l’Éternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre. |
| 2 Samuel 2:5 | David envoya des messagers aux gens de Jabès en Galaad, pour leur dire : Soyez bénis de l’Éternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance (chêçêd · H2617) envers Saül, votre maître, et que vous l’avez enterré. |
| 2 Samuel 2:6 | Et maintenant, que l’Éternel use envers vous de bonté (chêçêd · H2617) et de fidélité. Moi aussi je vous ferai du bien, parce que vous avez agi de la sorte. |
| 2 Samuel 3:8 | Abner fut très irrité des paroles d’Isch-Boscheth, et il répondit : Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda ? Je fais aujourd’hui preuve de bienveillance (chêçêd · H2617) envers la maison de Saül, ton père, envers ses frères et ses amis, je ne t’ai pas livré entre les mains de David, et c’est aujourd’hui que tu me reproches une faute avec cette femme ? |
| 2 Samuel 7:15 | mais ma grâce (chêçêd · H2617) ne se retirera point de lui, comme je l’ai retirée de Saül, que j’ai rejeté devant toi. |
| 2 Samuel 9:1 | David dit : Reste-t-il encore quelqu’un de la maison de Saül, pour que je lui fasse du bien (chêçêd · H2617) à cause de Jonathan ? |
| 2 Samuel 9:3 | Le roi dit : N’y a-t-il plus personne de la maison de Saül, pour que j’use envers lui de la bonté (chêçêd · H2617) de Dieu ? Et Tsiba répondit au roi : Il y a encore un fils de Jonathan, perclus des pieds. |
| 2 Samuel 9:7 | David lui dit : Ne crains point, car je veux te faire du bien (chêçêd · H2617) à cause de Jonathan, ton père. Je te rendrai toutes les terres de Saül, ton père, et tu mangeras toujours à ma table. |
| 2 Samuel 10:2 | David dit : Je montrerai de la bienveillance (chêçêd · H2617) à Hanun, fils de Nachasch, comme son père en a montré à mon égard (chêçêd · H2617). Et David envoya ses serviteurs pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d’Ammon, |