Dictionnaire Strong maison
H269 — אָחוֹת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâchôwth
- Prononciation
- aw-khoth'
- Traductions françaises du corpus
- autre, autres, sœur, sœurs
Définition Strong (anglais)
a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
irregular feminine of H251 (אָח);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
103 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H269 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 103.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 3:10 | Malgré tout cela, la perfide Juda, sa sœur (ʼâchôwth · H269), n’est pas revenue à moi de tout son cœur ; c’est avec fausseté qu’elle l’a fait, dit l’Éternel. |
| Jérémie 22:18 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur Jojakim, fils de Josias, roi de Juda : On ne le pleurera pas, en disant : Hélas, mon frère ! hélas, ma sœur (ʼâchôwth · H269) ! On ne le pleurera pas, en disant : Hélas, seigneur ! hélas, sa majesté ! |
| Ézéchiel 1:9 | Leurs ailes étaient jointes l’une à l’autre (ʼâchôwth · H269) ; ils ne se tournaient point en marchant, mais chacun marchait droit devant soi. |
| Ézéchiel 1:23 | Sous ce ciel, leurs ailes étaient droites l’une contre l’autre (ʼâchôwth · H269), et ils en avaient chacun deux qui les couvraient, chacun deux qui couvraient leurs corps. |
| Ézéchiel 3:13 | J’entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l’une contre l’autre (ʼâchôwth · H269), le bruit des roues auprès d’eux, et le bruit d’un grand tumulte. |
| Ézéchiel 16:45 | Tu es la fille de ta mère, qui a repoussé son mari et ses enfants ; tu es la sœur (ʼâchôwth · H269) de tes sœurs (ʼâchôwth · H269), qui ont repoussé leurs maris et leurs enfants. Votre mère était une Héthienne, et votre père un Amoréen. |
| Ézéchiel 16:46 | Ta grande sœur (ʼâchôwth · H269), qui demeure à ta gauche, c’est Samarie avec ses filles ; et ta petite sœur (ʼâchôwth · H269), qui demeure à ta droite, c’est Sodome avec ses filles. |
| Ézéchiel 16:48 | Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, Sodome, ta sœur (ʼâchôwth · H269), et ses filles n’ont pas fait ce que vous avez fait, toi et tes filles. |
| Ézéchiel 16:49 | Voici quel a été le crime de Sodome, ta sœur (ʼâchôwth · H269). Elle avait de l’orgueil, elle vivait dans l’abondance et dans une insouciante sécurité, elle et ses filles, et elle ne soutenait pas la main du malheureux et de l’indigent. |
| Ézéchiel 16:51 | Samarie n’a pas commis la moitié de tes péchés ; tes abominations ont été plus nombreuses que les siennes, et tu as justifié tes sœurs (ʼâchôwth · H269) par toutes les abominations que tu as faites. |
| Ézéchiel 16:52 | Toi qui condamnais tes sœurs (ʼâchôwth · H269), supporte ton opprobre, à cause de tes péchés par lesquels tu t’es rendue plus abominable qu’elles, et qui les font paraître plus justes que toi ; sois confuse, et supporte ton opprobre, puisque tu as justifié tes sœurs (ʼâchôwth · H269). |
| Ézéchiel 16:55 | Tes sœurs (ʼâchôwth · H269), Sodome et ses filles, reviendront à leur premier état, Samarie et ses filles reviendront à leur premier état ; et toi et tes filles, vous reviendrez à votre premier état. |
| Ézéchiel 16:56 | Ne discourais-tu pas sur ta sœur (ʼâchôwth · H269) Sodome, dans le temps de ton orgueil, |
| Ézéchiel 16:61 | Tu te souviendras de ta conduite, et tu en auras honte, quand tu recevras tes sœurs (ʼâchôwth · H269), les grandes et les petites ; je te les donnerai pour filles, mais non en vertu de ton alliance. |
| Ézéchiel 22:11 | Au milieu de toi, chacun se livre à des abominations avec la femme de son prochain, chacun se souille par l’inceste avec sa belle-fille, chacun déshonore sa sœur (ʼâchôwth · H269), fille de son père. |
| Ézéchiel 23:4 | L’aînée s’appelait Ohola, Et sa sœur (ʼâchôwth · H269) Oholiba ; Elles étaient à moi, Et elles ont enfanté des fils et des filles. Ohola, c’est Samarie ; Oholiba, c’est Jérusalem. |
| Ézéchiel 23:11 | Sa sœur (ʼâchôwth · H269) Oholiba vit cela, Et fut plus déréglée qu’elle dans sa passion ; Ses prostitutions dépassèrent celles de sa sœur (ʼâchôwth · H269). |
| Ézéchiel 23:18 | Elle a mis à nu son impudicité, Elle a découvert sa nudité ; Et mon cœur s’est détaché d’elle, Comme mon cœur s’était détaché de sa sœur (ʼâchôwth · H269). |
| Ézéchiel 23:31 | Tu as marché dans la voie de ta sœur (ʼâchôwth · H269), Et je mets sa coupe dans ta main. |
| Ézéchiel 23:32 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Tu boiras la coupe de ta sœur (ʼâchôwth · H269), Tu la boiras large et profonde ; Elle te rendra un objet de risée et de moquerie ; Elle contient beaucoup. |