Dictionnaire Strong maison
H270 — אָחַז
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâchaz
- Prononciation
- aw-khaz'
- Traductions françaises du corpus
- appuyées, armés, attaché, attachées, attacher, attenant, couvre, empare, entrât, entre, entrer, établis, établissent, établissez, ferme, lia, maniant, on, part, possession, possessions, prenez, pris, propriétés, retenu, retiennes, revenait, saisi, saisie, saisir, saisira, saisirai, saisirent, saisiront, saisis, saisissaient, saisisse, saisissent, saisit, tenaient, tenait, tiens, tint, tira, tirée, verrous
Définition Strong (anglais)
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
63 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H270 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 63.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 22:13 | Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu (ʼâchaz · H270) dans un buisson par les cornes ; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils. |
| Genèse 25:26 | Ensuite sortit son frère, dont la main tenait (ʼâchaz · H270) le talon d’Ésaü ; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent. |
| Genèse 34:10 | Vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre disposition ; restez, pour y trafiquer et y acquérir des propriétés (ʼâchaz · H270). |
| Genèse 47:27 | Israël habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions (ʼâchaz · H270), ils furent féconds et multiplièrent beaucoup. |
| Exode 4:4 | L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main, et saisis (ʼâchaz · H270)-le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main. |
| Exode 15:14 | Les peuples l’apprennent, et ils tremblent : La terreur s’empare (ʼâchaz · H270) des Philistins ; |
| Exode 15:15 | Les chefs d’Édom s’épouvantent ; Un tremblement saisit (ʼâchaz · H270) les guerriers de Moab ; Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance. |
| Nombres 31:30 | Et sur la moitié qui revient aux enfants d’Israël tu prendras un sur cinquante, (ʼâchaz · H270) tant des personnes que des bœufs, des ânes et des brebis, de tout animal ; et tu le donneras aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l’Éternel. |
| Nombres 31:47 | Sur cette moitié qui revenait (ʼâchaz · H270) aux enfants d’Israël, Moïse prit un sur cinquante, tant des personnes que des animaux ; et il le donna aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l’Éternel, selon ce que l’Éternel lui avait ordonné. |
| Nombres 32:30 | Mais s’ils ne marchent point en armes avec vous, qu’ils s’établissent (ʼâchaz · H270) au milieu de vous dans le pays de Canaan. |
| Deutéronome 32:41 | Si j’aiguise l’éclair de mon épée Et si ma main saisit (ʼâchaz · H270) la justice, Je me vengerai de mes adversaires Et je punirai ceux qui me haïssent ; |
| Josué 22:9 | Les fils de Ruben, les fils de Gad, et la demi-tribu de Manassé, s’en retournèrent, après avoir quitté les enfants d’Israël à Silo, dans le pays de Canaan, pour aller dans le pays de Galaad, qui était leur propriété et où ils s’étaient établis (ʼâchaz · H270) comme l’Éternel l’avait ordonné par Moïse. |
| Josué 22:19 | Si vous tenez pour impur le pays qui est votre propriété, passez dans le pays qui est la propriété de l’Éternel, où est fixée la demeure de l’Éternel, et établissez (ʼâchaz · H270)-vous au milieu de nous ; mais ne vous révoltez pas contre l’Éternel et ne vous séparez pas de nous, en vous bâtissant un autel, outre l’autel de l’Éternel, notre Dieu. |
| Juges 1:6 | Adoni-Bézek prit la fuite ; mais ils le poursuivirent et le saisirent (ʼâchaz · H270), et ils lui coupèrent les pouces des mains et des pieds. |
| Juges 12:6 | Ils lui disaient alors : Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient (ʼâchaz · H270), et l’égorgeaient près des gués du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d’Éphraïm. |
| Juges 16:3 | Samson demeura couché jusqu’à minuit. Vers minuit, il se leva ; et il saisit (ʼâchaz · H270) les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face d’Hébron. |
| Juges 16:21 | Les Philistins le saisirent (ʼâchaz · H270), et lui crevèrent les yeux ; ils le firent descendre à Gaza, et le lièrent avec des chaînes d’airain. Il tournait la meule dans la prison. |
| Juges 20:6 | J’ai saisi (ʼâchaz · H270) ma concubine, et je l’ai coupée en morceaux, que j’ai envoyés dans tout le territoire de l’héritage d’Israël ; car ils ont commis un crime et une infamie en Israël. |
| Ruth 3:15 | Et il ajouta : Donne le manteau qui est sur toi, et tiens (ʼâchaz · H270)-le. Elle le tint (ʼâchaz · H270), et il mesura six mesures d’orge, qu’il chargea sur elle. Puis il rentra dans la ville. |
| 2 Samuel 1:9 | Et il dit : Approche donc, et donne-moi la mort ; car je suis pris (ʼâchaz · H270) de vertige, quoique encore plein de vie. |