Dictionnaire Strong maison
H270 — אָחַז
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâchaz
- Prononciation
- aw-khaz'
- Traductions françaises du corpus
- appuyées, armés, attaché, attachées, attacher, attenant, couvre, empare, entrât, entre, entrer, établis, établissent, établissez, ferme, lia, maniant, on, part, possession, possessions, prenez, pris, propriétés, retenu, retiennes, revenait, saisi, saisie, saisir, saisira, saisirai, saisirent, saisiront, saisis, saisissaient, saisisse, saisissent, saisit, tenaient, tenait, tiens, tint, tira, tirée, verrous
Définition Strong (anglais)
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
63 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H270 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 63.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 2:21 | Abner lui dit : Tire à droite ou à gauche ; saisis (ʼâchaz · H270)-toi de l’un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille. Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui. |
| 2 Samuel 4:10 | celui qui est venu me dire : Voici, Saül est mort, et qui croyait m’annoncer une bonne nouvelle, je l’ai fait saisir (ʼâchaz · H270) et tuer à Tsiklag, pour lui donner le salaire de son message ; |
| 2 Samuel 6:6 | Lorsqu’ils furent arrivés à l’aire de Nacon, Uzza étendit la main vers l’arche de Dieu et la saisit (ʼâchaz · H270), parce que les bœufs la faisaient pencher. |
| 2 Samuel 20:9 | Joab dit à Amasa : Te portes-tu bien, mon frère ? Et de la main droite il saisit (ʼâchaz · H270) la barbe d’Amasa pour le baiser. |
| 1 Rois 1:51 | On vint dire à Salomon : Voici, Adonija a peur du roi Salomon, et il a saisi (ʼâchaz · H270) les cornes de l’autel, en disant : Que le roi Salomon me jure aujourd’hui qu’il ne fera point mourir son serviteur par l’épée ! |
| 1 Rois 6:6 | L’étage inférieur était large de cinq coudées, celui du milieu de six coudées, et le troisième de sept coudées ; car il ménagea des retraites à la maison tout autour en dehors, afin que la charpente n’entrât (ʼâchaz · H270) pas dans les murs de la maison. |
| 1 Rois 6:10 | Il donna cinq coudées de hauteur à chacun des étages qui entouraient toute la maison, et il les lia (ʼâchaz · H270) à la maison par des bois de cèdre. |
| 1 Chroniques 13:9 | Lorsqu’ils furent arrivés à l’aire de Kidon, Uzza étendit la main pour saisir (ʼâchaz · H270) l’arche, parce que les bœufs la faisaient pencher. |
| 1 Chroniques 24:6 | Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire, de la tribu de Lévi, les inscrivit devant le roi et les princes, devant Tsadok, le sacrificateur, et Achimélec, fils d’Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On tira (ʼâchaz · H270) au sort une maison paternelle pour Éléazar, et on (ʼâchaz · H270) en tira (ʼâchaz · H270) une autre pour Ithamar. |
| 2 Chroniques 9:18 | Ce trône avait six degrés, et un marchepied d’or attenant (ʼâchaz · H270) au trône ; il y avait des bras de chaque côté du siège ; deux lions étaient près des bras, |
| 2 Chroniques 25:5 | Amatsia rassembla les hommes de Juda et les plaça d’après les maisons paternelles, les chefs de milliers et les chefs de centaines, pour tout Juda et Benjamin ; il en fit le dénombrement depuis l’âge de vingt ans et au-dessus, et il trouva trois cent mille hommes d’élite, en état de porter les armes, maniant (ʼâchaz · H270) la lance et le bouclier. |
| Néhémie 7:3 | Je leur dis : Les portes de Jérusalem ne s’ouvriront pas avant que la chaleur du soleil soit venue, et l’on fermera les battants aux verrous (ʼâchaz · H270) en votre présence ; les habitants de Jérusalem feront la garde, chacun à son poste devant sa maison. |
| Esther 1:6 | Des tentures blanches, vertes et bleues, étaient attachées (ʼâchaz · H270) par des cordons de byssus et de pourpre à des anneaux d’argent et à des colonnes de marbre. Des lits d’or et d’argent reposaient sur un pavé de porphyre, de marbre, de nacre et de pierres noires. |
| Job 16:12 | J’étais tranquille, et il m’a secoué, Il m’a saisi (ʼâchaz · H270) par la nuque et m’a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but. |
| Job 17:9 | Le juste néanmoins demeure ferme (ʼâchaz · H270) dans sa voie, Celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus. |
| Job 18:9 | Il est saisi (ʼâchaz · H270) au piège par le talon, Et le filet s’empare de lui ; |
| Job 18:20 | Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie (ʼâchaz · H270) d’effroi. |
| Job 21:6 | Quand j’y pense, cela m’épouvante, Et un tremblement saisit (ʼâchaz · H270) mon corps. |
| Job 23:11 | Mon pied s’est attaché (ʼâchaz · H270) à ses pas ; J’ai gardé sa voie, et je ne m’en suis point détourné. |
| Job 26:9 | Il couvre (ʼâchaz · H270) la face de son trône, Il répand sur lui sa nuée. |