Dictionnaire Strong maison
H270 — אָחַז
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâchaz
- Prononciation
- aw-khaz'
- Traductions françaises du corpus
- appuyées, armés, attaché, attachées, attacher, attenant, couvre, empare, entrât, entre, entrer, établis, établissent, établissez, ferme, lia, maniant, on, part, possession, possessions, prenez, pris, propriétés, retenu, retiennes, revenait, saisi, saisie, saisir, saisira, saisirai, saisirent, saisiront, saisis, saisissaient, saisisse, saisissent, saisit, tenaient, tenait, tiens, tint, tira, tirée, verrous
Définition Strong (anglais)
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
63 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H270 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 63.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 30:16 | Et maintenant, mon âme s’épanche en mon sein, Les jours de la souffrance m’ont saisi (ʼâchaz · H270). |
| Job 38:13 | Pour qu’elle saisisse (ʼâchaz · H270) les extrémités de la terre, Et que les méchants en soient secoués ; |
| Psaumes 48:7 | Là un tremblement les a saisis (ʼâchaz · H270), Comme la douleur d’une femme qui accouche. |
| Psaumes 56:1 | Au chef des chantres. Sur « Colombe des térébinthes lointains ». Hymne de David. Lorsque les Philistins le saisirent (ʼâchaz · H270) à Gath. |
| Psaumes 73:23 | Cependant je suis toujours avec toi, Tu m’as saisi (ʼâchaz · H270) la main droite ; |
| Psaumes 77:5 | Tu tiens (ʼâchaz · H270) mes paupières en éveil ; Et, dans mon trouble, je ne puis parler. |
| Psaumes 119:53 | Une colère ardente me saisit (ʼâchaz · H270) à la vue des méchants Qui abandonnent ta loi. |
| Psaumes 137:9 | Heureux qui saisit (ʼâchaz · H270) tes enfants, Et les écrase sur le roc ! |
| Psaumes 139:10 | Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira (ʼâchaz · H270). |
| Ecclésiaste 2:3 | Je résolus en mon cœur de livrer ma chair au vin, tandis que mon cœur me conduirait avec sagesse, et de m’attacher (ʼâchaz · H270) à la folie jusqu’à ce que je visse ce qu’il est bon pour les fils de l’homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie. |
| Ecclésiaste 7:18 | Il est bon que tu retiennes (ʼâchaz · H270) ceci, et que tu ne négliges point cela ; car celui qui craint Dieu échappe à toutes ces choses. |
| Ecclésiaste 9:12 | L’homme ne connaît pas non plus son heure, pareil aux poissons qui sont pris (ʼâchaz · H270) au filet fatal, et aux oiseaux qui sont pris (ʼâchaz · H270) au piège ; comme eux, les fils de l’homme sont enlacés au temps du malheur, lorsqu’il tombe sur eux tout à coup. |
| Cantique des cantiques 2:15 | Prenez (ʼâchaz · H270)-nous les renards, Les petits renards qui ravagent les vignes ; Car nos vignes sont en fleur. |
| Cantique des cantiques 3:4 | À peine les avais-je passés, Que j’ai trouvé celui que mon cœur aime ; Je l’ai saisi (ʼâchaz · H270), et je ne l’ai point lâché Jusqu’à ce que je l’aie amené dans la maison de ma mère, Dans la chambre de celle qui m’a conçue. - |
| Cantique des cantiques 3:8 | Tous sont armés (ʼâchaz · H270) de l’épée, Sont exercés au combat ; Chacun porte l’épée sur sa hanche, En vue des alarmes nocturnes. |
| Cantique des cantiques 7:9 | Je me dis : Je monterai sur le palmier, J’en saisirai (ʼâchaz · H270) les rameaux ! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes, |
| Ésaïe 5:29 | Son rugissement est comme celui d’une lionne ; Il rugit comme des lionceaux, il gronde, et saisit (ʼâchaz · H270) la proie, Il l’emporte, et personne ne vient au secours. |
| Ésaïe 13:8 | Ils sont frappés d’épouvante ; Les spasmes et les douleurs les saisissent (ʼâchaz · H270) ; Ils se tordent comme une femme en travail ; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur ; Leurs visages sont enflammés. |
| Ésaïe 21:3 | C’est pourquoi mes reins sont remplis d’angoisses ; Des douleurs me saisissent (ʼâchaz · H270), Comme les douleurs d’une femme en travail ; Les spasmes m’empêchent d’entendre, Le tremblement m’empêche de voir. |
| Ésaïe 33:14 | Les pécheurs sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit (ʼâchaz · H270) les impies : Qui de nous pourra rester auprès d’un feu dévorant ? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles ? - |