Dictionnaire Strong maison
H270 — אָחַז
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâchaz
- Prononciation
- aw-khaz'
- Traductions françaises du corpus
- appuyées, armés, attaché, attachées, attacher, attenant, couvre, empare, entrât, entre, entrer, établis, établissent, établissez, ferme, lia, maniant, on, part, possession, possessions, prenez, pris, propriétés, retenu, retiennes, revenait, saisi, saisie, saisir, saisira, saisirai, saisirent, saisiront, saisis, saisissaient, saisisse, saisissent, saisit, tenaient, tenait, tiens, tint, tira, tirée, verrous
Définition Strong (anglais)
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
63 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H270 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 63 sur 63.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 13:21 | Que diras-tu de ce qu’il te châtie ? C’est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres. Les douleurs ne te saisiront (ʼâchaz · H270)-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail ? |
| Jérémie 49:24 | Damas est défaillante, elle se tourne pour fuir, Et l’effroi s’empare d’elle ; L’angoisse et les douleurs la saisissent (ʼâchaz · H270), Comme une femme en travail. - |
| Ézéchiel 41:6 | Les chambres latérales étaient les unes à côté des autres, au nombre de trente, et il y avait trois étages ; elles entraient dans un mur construit pour ces chambres tout autour de la maison, elles y étaient appuyées (ʼâchaz · H270) sans entrer (ʼâchaz · H270) dans le mur même de la maison. |