Dictionnaire Strong maison
H2717 — חָרַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chârab
- Prononciation
- khaw-rab'
- Traductions françaises du corpus
- délaissés, désert, déserte, désertes, désolée, désolées, dessécha, dessèche, desséchées, desséchés, détruisit, détruit, détruite, détruites, détruits, dévastaient, dévastateur, dévasté, dévastée, dévastées, dévasterai, épée, exterminées, horreur, ils, là, massacre, ravagé, ravageait, ravagée, ravagerai, ruinées, sec, sécha, séché, séchées, sèches, tarira, tarirai, tariront, tarissent, tarit, tuez
Définition Strong (anglais)
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
Origine / étymologie (anglais)
or חֲרֵב; a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
38 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2717 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 38.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 8:13 | L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché (chârab · H2717) sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché (chârab · H2717). |
| Juges 16:7 | Samson lui dit : Si on me liait avec sept cordes fraîches, qui ne fussent pas encore sèches (chârab · H2717), je deviendrais faible et je serais comme un autre homme. |
| Juges 16:8 | Les princes des Philistins apportèrent à Delila sept cordes fraîches, qui n’étaient pas encore sèches (chârab · H2717). Et elle le lia avec ces cordes. |
| Juges 16:24 | Et quand le peuple le vit, ils célébrèrent leur dieu, en disant : Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui ravageait (chârab · H2717) notre pays, et qui multipliait nos morts. |
| 2 Rois 3:23 | Ils (chârab · H2717) dirent : C’est du sang ! les rois ont tiré l’épée (chârab · H2717) entre eux, ils se sont frappés les uns les autres ; maintenant, Moabites, au pillage ! |
| 2 Rois 19:17 | Il est vrai, ô Éternel ! que les rois d’Assyrie ont détruit (chârab · H2717) les nations et ravagé leurs pays, |
| 2 Rois 19:24 | J’ai creusé, et j’ai bu des eaux étrangères, Et je tarirai (chârab · H2717) avec la plante de mes pieds Tous les fleuves de l’Égypte. |
| Néhémie 2:3 | et je répondis au roi : Que le roi vive éternellement ! Comment n’aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite (chârab · H2717) et que ses portes sont consumées par le feu ? |
| Néhémie 2:17 | Je leur dis alors : Vous voyez le malheureux état où nous sommes ! Jérusalem est détruite (chârab · H2717), et ses portes sont consumées par le feu ! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l’opprobre. |
| Job 14:11 | Les eaux des lacs s’évanouissent, Les fleuves tarissent (chârab · H2717) et se dessèchent ; |
| Psaumes 106:9 | Il menaça la mer Rouge, et elle se dessécha (chârab · H2717) ; Et il les fit marcher à travers les abîmes comme dans un désert. |
| Ésaïe 19:5 | Les eaux de la mer tariront, Le fleuve deviendra sec (chârab · H2717) et aride ; |
| Ésaïe 19:6 | Les rivières seront infectes, Les canaux de l’Égypte seront bas et desséchés (chârab · H2717), Les joncs et les roseaux se flétriront. |
| Ésaïe 34:10 | Elle ne s’éteindra ni jour ni nuit, La fumée s’en élèvera éternellement ; D’âge en âge elle sera désolée (chârab · H2717), À tout jamais personne n’y passera. |
| Ésaïe 37:18 | Il est vrai, ô Éternel ! que les rois d’Assyrie ont ravagé (chârab · H2717) tous les pays et leur propre pays, |
| Ésaïe 37:25 | J’ai ouvert des sources, et j’en ai bu les eaux, Et je tarirai (chârab · H2717) avec la plante de mes pieds Tous les fleuves de l’Égypte. |
| Ésaïe 42:15 | Je ravagerai (chârab · H2717) montagnes et collines, Et j’en dessécherai toute la verdure ; Je changerai les fleuves en terre ferme, Et je mettrai les étangs à sec. |
| Ésaïe 44:27 | Je dis à l’abîme : Dessèche (chârab · H2717)-toi, Je tarirai tes fleuves. |
| Ésaïe 49:17 | Tes fils accourent ; Ceux qui t’avaient détruite et ravagée (chârab · H2717) Sortiront du milieu de toi. |
| Ésaïe 50:2 | Je suis venu : pourquoi n’y avait-il personne ? J’ai appelé : pourquoi personne n’a-t-il répondu ? Ma main est-elle trop courte pour racheter ? N’ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche (chârab · H2717) la mer, Je réduis les fleuves en désert ; Leurs poissons se corrompent, faute d’eau, Et ils périssent de soif. |