Dictionnaire Strong maison

H2717 — חָרַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chârab
Prononciation: khaw-rab'
Traductions françaises du corpus: délaissés, désert, déserte, désertes, désolée, désolées, dessécha, dessèche, desséchées, desséchés, détruisit, détruit, détruite, détruites, détruits, dévastaient, dévastateur, dévasté, dévastée, dévastées, dévasterai, épée, exterminées, horreur, ils, là, massacre, ravagé, ravageait, ravagée, ravagerai, ruinées, sec, sécha, séché, séchées, sèches, tarira, tarirai, tariront, tarissent, tarit, tuez

Définition Strong (anglais)

to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill

Origine / étymologie (anglais)

or חֲרֵב; a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

38 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2717 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 38 sur 38.

Versets contenant H2717
Référence	Texte du verset
Ésaïe 51:10	N’est-ce pas toi qui mis à sec (chârab · H2717) la mer, Les eaux du grand abîme, Qui frayas dans les profondeurs de la mer Un chemin pour le passage des rachetés ?
Ésaïe 60:12	Car la nation et le royaume qui ne te serviront pas périront, Ces nations-là (chârab · H2717) seront exterminées (chârab · H2717).
Jérémie 2:12	Cieux, soyez étonnés de cela ; Frémissez d’épouvante et d’horreur (chârab · H2717) ! dit l’Éternel.
Jérémie 26:9	Pourquoi prophétises-tu au nom de l’Éternel, en disant : Cette maison sera comme Silo, et cette ville sera dévastée (chârab · H2717), privée d’habitants ? Tout le peuple s’attroupa autour de Jérémie dans la maison de l’Éternel.
Jérémie 50:21	Monte contre le pays doublement rebelle, Contre ses habitants, et châtie-les ! Poursuis, massacre (chârab · H2717), extermine-les ! dit l’Éternel, Exécute entièrement mes ordres !
Jérémie 50:27	Tuez (chârab · H2717) tous ses taureaux, qu’on les égorge ! Malheur à eux ! car leur jour est arrivé, Le temps de leur châtiment.
Jérémie 51:36	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Voici, je défendrai ta cause, Je te vengerai ! Je mettrai à sec (chârab · H2717) la mer de Babylone, Et je ferai tarir sa source.
Ézéchiel 6:6	Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées (chârab · H2717), Et vos hauts lieux dévastés ; Vos autels seront délaissés (chârab · H2717) et abandonnés, Vos idoles seront brisées et disparaîtront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages anéantis.
Ézéchiel 12:20	Les villes peuplées seront détruites (chârab · H2717), Et le pays sera ravagé. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 19:7	Il força leurs palais, Et détruisit (chârab · H2717) leurs villes ; Le pays, tout ce qui s’y trouvait, fut ravagé, Au bruit de ses rugissements.
Ézéchiel 26:2	Fils de l’homme, parce que Tyr a dit sur Jérusalem : Ah ! ah ! Elle est brisée, la porte des peuples ! On se tourne vers moi, Je me remplirai, elle est déserte (chârab · H2717) !
Ézéchiel 26:19	Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quand je ferai de toi une ville déserte (chârab · H2717), Comme les villes qui n’ont point d’habitants, Quand je ferai monter contre toi l’abîme, Et que les grandes eaux te couvriront,
Ézéchiel 29:12	Je ferai du pays d’Égypte une solitude entre les pays dévastés, Et ses villes seront désertes (chârab · H2717) entre les villes désertes, Pendant quarante ans. Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays.
Ézéchiel 30:7	Ils seront dévastés entre les pays dévastés, Et ses villes seront entre les villes désertes (chârab · H2717).
Osée 13:15	Éphraïm a beau être fertile au milieu de ses frères, Le vent d’orient viendra, le vent de l’Éternel s’élèvera du désert, Desséchera ses sources, tarira (chârab · H2717) ses fontaines. On pillera le trésor de tous les objets précieux.
Amos 7:9	Les hauts lieux d’Isaac seront ravagés ; Les sanctuaires d’Israël seront détruits (chârab · H2717), Et je me lèverai contre la maison de Jéroboam avec l’épée.
Nahum 1:4	Il menace la mer et la dessèche (chârab · H2717), Il fait tarir tous les fleuves ; Le Basan et le Carmel languissent, La fleur du Liban se flétrit.
Sophonie 3:6	J’ai exterminé des nations ; leurs tours sont détruites ; J’ai dévasté (chârab · H2717) leurs rues, plus de passants ! Leurs villes sont ravagées, plus d’hommes, plus d’habitants !