Dictionnaire Strong maison

H2734 — חָרָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chârâh
Prononciation: khaw-raw'
Traductions françaises du corpus: allumé, ardeur, attristé, chagrin, colère, confondus, embrasa, embrase, embrasée, embrasera, embraserait, empare, enflamma, enflammait, enflammé, enflammée, enflammer, enflammera, enflammerait, fâche, fâchés, ils, irrita, irrité, irriter, irrités, zèle

Définition Strong (anglais)

to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (compare H2787 (חָרַר));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

87 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2734 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 87 sur 87.

Versets contenant H2734
Référence	Texte du verset
Ésaïe 45:24	En l’Éternel seul, me dira-t-on, résident la justice et la force ; À lui viendront, pour être confondus, Tous ceux qui étaient irrités (chârâh · H2734) contre lui.
Osée 8:5	L’Éternel a rejeté ton veau, Samarie ! Ma colère s’est enflammée (chârâh · H2734) contre eux. Jusques à quand refuseront-ils de se purifier ?
Jonas 4:1	Cela déplut fort à Jonas, et il fut irrité (chârâh · H2734).
Jonas 4:4	L’Éternel répondit : Fais-tu bien de t’irriter (chârâh · H2734) ?
Jonas 4:9	Dieu dit à Jonas : Fais-tu bien de t’irriter (chârâh · H2734) à cause du ricin ? Il répondit : Je fais bien de m’irriter (chârâh · H2734) jusqu’à la mort.
Habacuc 3:8	L’Éternel est-il irrité (chârâh · H2734) contre les fleuves ? Est-ce contre les fleuves que s’enflamme ta colère, Contre la mer que se répand ta fureur, Pour que tu sois monté sur tes chevaux, Sur ton char de victoire ?
Zacharie 10:3	Ma colère s’est enflammée (chârâh · H2734) contre les pasteurs, Et je châtierai les boucs ; Car l’Éternel des armées visite son troupeau, la maison de Juda, Et il en fera comme son cheval de gloire dans la bataille ;