Dictionnaire Strong maison

H2763 — חָרַם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châram
Prononciation: khaw-ram'
Traductions françaises du corpus: anathème, camus, confisqués, consacrerai, consacreras, desséchera, destruction, détruiras, détruire, détruisant, détruisez, détruisirent, détruit, détruite, détruites, détruits, dévouâmes, dévoué, dévoueras, dévouèrent, entièrement, extermination, extermine, exterminées, exterminer, exterminerez, exterminez, interdit, vouée

Définition Strong (anglais)

to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

48 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2763 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 48.

Versets contenant H2763
Référence	Texte du verset
Josué 10:40	Josué battit tout le pays, la montagne, le midi, la plaine et les coteaux, et il en battit tous les rois ; il ne laissa échapper personne, et il dévoua par interdit (châram · H2763) tout ce qui respirait, comme l’avait ordonné l’Éternel, le Dieu d’Israël.
Josué 11:11	On frappa du tranchant de l’épée et l’on dévoua par interdit (châram · H2763) tous ceux qui s’y trouvaient, il ne resta rien de ce qui respirait, et l’on mit le feu à Hatsor.
Josué 11:12	Josué prit aussi toutes les villes de ces rois et tous leurs rois, et il les frappa du tranchant de l’épée, et il les dévoua par interdit (châram · H2763), comme l’avait ordonné Moïse, serviteur de l’Éternel.
Josué 11:20	Car l’Éternel permit que ces peuples s’obstinassent à faire la guerre contre Israël, afin qu’Israël les dévouât par interdit (châram · H2763), sans qu’il y eût pour eux de miséricorde, et qu’il les détruisît, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
Josué 11:21	Dans le même temps, Josué se mit en marche, et il extermina les Anakim de la montagne d’Hébron, de Debir, d’Anab, de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d’Israël ; Josué les dévoua par interdit (châram · H2763), avec leurs villes.
Juges 1:17	Juda se mit en marche avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath ; ils dévouèrent (châram · H2763) la ville par interdit, et on l’appela Horma.
Juges 21:11	Voici ce que vous ferez : vous dévouerez par interdit (châram · H2763) tout mâle et toute femme qui a connu la couche d’un homme.
1 Samuel 15:3	Va maintenant, frappe Amalek, et dévouez par interdit (châram · H2763) tout ce qui lui appartient ; tu ne l’épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs et brebis, chameaux et ânes.
1 Samuel 15:8	Il prit vivant Agag, roi d’Amalek, et il dévoua par interdit (châram · H2763) tout le peuple en le passant au fil de l’épée.
1 Samuel 15:9	Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, et les meilleures brebis, les meilleurs bœufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras, et tout ce qu’il y avait de bon ; ils ne voulurent pas le dévouer par interdit (châram · H2763), et ils dévouèrent (châram · H2763) seulement tout ce qui était méprisable et chétif.
1 Samuel 15:15	Saül répondit : Ils les ont amenés de chez les Amalécites, parce que le peuple a épargné les meilleures brebis et les meilleurs bœufs, afin de les sacrifier à l’Éternel, ton Dieu ; et le reste, nous l’avons dévoué par interdit (châram · H2763).
1 Samuel 15:18	L’Éternel t’avait fait partir, en disant : Va, et dévoue par interdit (châram · H2763) ces pécheurs, les Amalécites ; tu leur feras la guerre jusqu’à ce que tu les aies exterminés.
1 Samuel 15:20	Saül répondit à Samuel : J’ai bien écouté la voix de l’Éternel, et j’ai suivi le chemin par lequel m’envoyait l’Éternel. J’ai amené Agag, roi d’Amalek, et j’ai dévoué par interdit (châram · H2763) les Amalécites ;
1 Rois 9:21	leurs descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les enfants d’Israël n’avaient pu dévouer par interdit (châram · H2763), Salomon les leva comme esclaves de corvée, ce qu’ils ont été jusqu’à ce jour.
2 Rois 19:11	Voici, tu as appris ce qu’ont fait les rois d’Assyrie à tous les pays, et comment ils les ont détruits (châram · H2763) ; et toi, tu serais délivré !
1 Chroniques 4:41	Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps d’Ézéchias, roi de Juda ; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit (châram · H2763) jusqu’à ce jour, et ils s’établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux.
2 Chroniques 20:23	Les fils d’Ammon et de Moab se jetèrent sur les habitants de la montagne de Séir pour les dévouer par interdit (châram · H2763) et les exterminer ; et quand ils en eurent fini avec les habitants de Séir, ils s’aidèrent les uns les autres à se détruire.
2 Chroniques 32:14	Parmi tous les dieux de ces nations que mes pères ont exterminées (châram · H2763), quel est celui qui a pu délivrer son peuple de ma main, pour que votre Dieu puisse vous délivrer de ma main ?
Esdras 10:8	et que, d’après l’avis des chefs et des anciens, quiconque ne s’y serait pas rendu dans trois jours aurait tous ses biens confisqués (châram · H2763) et serait lui-même exclu de l’assemblée des fils de la captivité.
Ésaïe 11:15	L’Éternel desséchera (châram · H2763) la langue de la mer d’Égypte, Et il lèvera sa main sur le fleuve, en soufflant avec violence : Il le partagera en sept canaux, Et on le traversera avec des souliers.