Dictionnaire Strong maison
H2763 — חָרַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- châram
- Prononciation
- khaw-ram'
- Traductions françaises du corpus
- anathème, camus, confisqués, consacrerai, consacreras, desséchera, destruction, détruiras, détruire, détruisant, détruisez, détruisirent, détruit, détruite, détruites, détruits, dévouâmes, dévoué, dévoueras, dévouèrent, entièrement, extermination, extermine, exterminées, exterminer, exterminerez, exterminez, interdit, vouée
Définition Strong (anglais)
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
48 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2763 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 48 sur 48.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 34:2 | Car la colère de l’Éternel va fondre sur toutes les nations, Et sa fureur sur toute leur armée : Il les voue à l’extermination (châram · H2763), Il les livre au carnage. |
| Ésaïe 37:11 | Voici, tu as appris ce qu’ont fait les rois d’Assyrie à tous les pays, et comment ils les ont détruits (châram · H2763) ; et toi, tu serais délivré ! |
| Jérémie 25:9 | j’enverrai chercher tous les peuples du septentrion, dit l’Éternel, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur ; je le ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes ces nations à l’entour, afin de les dévouer par interdit (châram · H2763), et d’en faire un objet de désolation et de moquerie, des ruines éternelles. |
| Jérémie 50:21 | Monte contre le pays doublement rebelle, Contre ses habitants, et châtie-les ! Poursuis, massacre, extermine (châram · H2763)-les ! dit l’Éternel, Exécute entièrement mes ordres ! |
| Jérémie 50:26 | Pénétrez de toutes parts dans Babylone, ouvrez ses greniers, Faites-y des monceaux comme des tas de gerbes, Et détruisez (châram · H2763)-la ! Qu’il ne reste plus rien d’elle ! |
| Jérémie 51:3 | Qu’on tende l’arc contre celui qui tend son arc, Contre celui qui est fier dans sa cuirasse ! N’épargnez pas ses jeunes hommes ! Exterminez (châram · H2763) toute son armée ! |
| Daniel 11:44 | Des nouvelles de l’orient et du septentrion viendront l’effrayer, et il partira avec une grande fureur pour détruire et exterminer (châram · H2763) des multitudes. |
| Michée 4:13 | Fille de Sion, lève-toi et foule ! Je te ferai une corne de fer et des ongles d’airain, Et tu broieras des peuples nombreux ; Tu consacreras (châram · H2763) leurs biens à l’Éternel, Leurs richesses au Seigneur de toute la terre. |