Dictionnaire Strong maison
H2781 — חֶרְפָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- cherpâh
- Prononciation
- kher-paw'
- Traductions françaises du corpus
- coupable, fera, honte, injures, insulte, insultent, insultes, mépris, opprobre, opprobres, outrage, outrages
Définition Strong (anglais)
contumely, disgrace, the pudenda
Origine / étymologie (anglais)
from H2778 (חָרַף);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
72 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2781 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 72.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 69:11 | Je verse des larmes et je jeûne, Et c’est ce qui m’attire l’opprobre (cherpâh · H2781) ; |
| Psaumes 69:20 | Tu connais mon opprobre (cherpâh · H2781), ma honte, mon ignominie ; Tous mes adversaires sont devant toi. |
| Psaumes 69:21 | L’opprobre (cherpâh · H2781) me brise le cœur, et je suis malade ; J’attends de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n’en trouve aucun. |
| Psaumes 71:13 | Qu’ils soient confus, anéantis, ceux qui en veulent à ma vie ! Qu’ils soient couverts de honte (cherpâh · H2781) et d’opprobre, ceux qui cherchent ma perte ! |
| Psaumes 74:22 | Lève-toi, ô Dieu ! défends ta cause ! Souviens-toi des outrages (cherpâh · H2781) que te fait chaque jour l’insensé ! |
| Psaumes 78:66 | Il frappa ses adversaires en fuite, Il les couvrit d’un opprobre (cherpâh · H2781) éternel. |
| Psaumes 79:4 | Nous sommes devenus un objet d’opprobre (cherpâh · H2781) pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent. |
| Psaumes 79:12 | Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages (cherpâh · H2781) qu’ils t’ont faits, Seigneur ! |
| Psaumes 89:42 | Tous les passants le dépouillent ; Il est un objet d’opprobre (cherpâh · H2781) pour ses voisins. |
| Psaumes 89:51 | Souviens-toi, Seigneur ! de l’opprobre (cherpâh · H2781) de tes serviteurs, Souviens-toi que je porte en mon sein tous les peuples nombreux ; |
| Psaumes 109:25 | Je suis pour eux un objet d’opprobre (cherpâh · H2781) ; Ils me regardent, et secouent la tête. |
| Psaumes 119:22 | Décharge-moi de l’opprobre (cherpâh · H2781) et du mépris ! Car j’observe tes préceptes. |
| Psaumes 119:39 | Éloigne de moi l’opprobre (cherpâh · H2781) que je redoute ! Car tes jugements sont pleins de bonté. |
| Proverbes 6:33 | Il n’aura que plaie et ignominie, Et son opprobre (cherpâh · H2781) ne s’effacera point. |
| Proverbes 18:3 | Quand vient le méchant, vient aussi le mépris ; Et avec la honte, vient l’opprobre (cherpâh · H2781). |
| Ésaïe 4:1 | Et sept femmes saisiront en ce jour un seul homme, et diront : Nous mangerons notre pain, Et nous nous vêtirons de nos habits ; Fais-nous seulement porter ton nom ! Enlève notre opprobre (cherpâh · H2781) ! |
| Ésaïe 25:8 | Il anéantit la mort pour toujours ; Le Seigneur, l’Éternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l’opprobre (cherpâh · H2781) de son peuple ; Car l’Éternel a parlé. |
| Ésaïe 30:5 | Tous seront confus au sujet d’un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre (cherpâh · H2781). |
| Ésaïe 47:3 | Ta nudité sera découverte, Et ta honte (cherpâh · H2781) sera vue. J’exercerai ma vengeance, Je n’épargnerai personne. - |
| Ésaïe 51:7 | Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton cœur ! Ne craignez pas l’opprobre (cherpâh · H2781) des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages. |