Dictionnaire Strong maison
H2781 — חֶרְפָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- cherpâh
- Prononciation
- kher-paw'
- Traductions françaises du corpus
- coupable, fera, honte, injures, insulte, insultent, insultes, mépris, opprobre, opprobres, outrage, outrages
Définition Strong (anglais)
contumely, disgrace, the pudenda
Origine / étymologie (anglais)
from H2778 (חָרַף);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
72 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2781 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 72.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 54:4 | Ne crains pas, car tu ne seras point confondue ; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée ; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l’opprobre (cherpâh · H2781) de ton veuvage. |
| Jérémie 6:10 | À qui m’adresser, et qui prendre à témoin pour qu’on écoute ? Voici, leur oreille est incirconcise, Et ils sont incapables d’être attentifs ; Voici, la parole de l’Éternel est pour eux un opprobre (cherpâh · H2781), Ils n’y trouvent aucun plaisir. |
| Jérémie 15:15 | Tu sais tout, ô Éternel, souviens-toi de moi, ne m’oublie pas, Venge-moi de mes persécuteurs ! Ne m’enlève pas, tandis que tu te montres lent à la colère ! Sache que je supporte l’opprobre (cherpâh · H2781) à cause de toi. |
| Jérémie 20:8 | Car toutes les fois que je parle, il faut que je crie, Que je crie à la violence et à l’oppression ! Et la parole de l’Éternel est pour moi Un sujet d’opprobre (cherpâh · H2781) et de risée chaque jour. |
| Jérémie 23:40 | Je mettrai sur vous un opprobre (cherpâh · H2781) éternel Et une honte éternelle, Qui ne s’oublieront pas. |
| Jérémie 24:9 | Je les rendrai un objet d’effroi, de malheur, pour tous les royaumes de la terre, un sujet d’opprobre (cherpâh · H2781), de sarcasme, de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai. |
| Jérémie 29:18 | Je les poursuivrai par l’épée, par la famine et par la peste, je les rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre, un sujet de malédiction, de désolation, de moquerie et d’opprobre (cherpâh · H2781), parmi toutes les nations où je les chasserai, |
| Jérémie 31:19 | Après m’être détourné, j’éprouve du repentir ; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse ; Je suis honteux et confus, Car je porte l’opprobre (cherpâh · H2781) de ma jeunesse. - |
| Jérémie 42:18 | Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : De même que ma colère et ma fureur se sont répandues sur les habitants de Jérusalem, de même ma fureur se répandra sur vous, si vous allez en Égypte ; vous serez un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre (cherpâh · H2781), et vous ne verrez plus ce lieu. |
| Jérémie 44:8 | Pourquoi m’irritez-vous par les œuvres de vos mains, en offrant de l’encens aux autres dieux du pays d’Égypte, où vous êtes venus pour y demeurer, afin de vous faire exterminer et d’être un objet de malédiction et d’opprobre (cherpâh · H2781) parmi toutes les nations de la terre ? |
| Jérémie 44:12 | Je prendrai les restes de Juda qui ont tourné le visage pour aller au pays d’Égypte, afin d’y demeurer ; ils seront tous consumés, ils tomberont dans le pays d’Égypte ; ils seront consumés par l’épée, par la famine, depuis le plus petit jusqu’au plus grand ; ils périront par l’épée et par la famine ; et ils seront un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre (cherpâh · H2781). |
| Jérémie 49:13 | Car je le jure par moi-même, dit l’Éternel, Botsra sera un objet de désolation, d’opprobre (cherpâh · H2781), De dévastation et de malédiction, Et toutes ses villes deviendront des ruines éternelles. |
| Jérémie 51:51 | Nous étions confus, quand nous entendions l’insulte (cherpâh · H2781) ; La honte couvrait nos visages, Quand des étrangers sont venus Dans le sanctuaire de la maison de l’Éternel. - |
| Lamentations 3:30 | Il présentera la joue à celui qui le frappe, Il se rassasiera d’opprobres (cherpâh · H2781). |
| Lamentations 3:61 | Éternel, tu as entendu leurs outrages (cherpâh · H2781), Tous leurs complots contre moi, |
| Lamentations 5:1 | Souviens-toi, Éternel, de ce qui nous est arrivé ! Regarde, vois notre opprobre (cherpâh · H2781) ! |
| Ézéchiel 5:14 | Je ferai de toi un désert, un sujet d’opprobre (cherpâh · H2781) parmi les nations qui t’entourent, aux yeux de tous les passants. |
| Ézéchiel 5:15 | Tu seras un sujet d’opprobre (cherpâh · H2781) et de honte, un exemple et un objet d’effroi pour les nations qui t’entourent, quand j’exécuterai contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments rigoureux, -c’est moi, l’Éternel, qui parle, - |
| Ézéchiel 16:57 | avant que ta méchanceté soit mise à nu, lorsque tu as reçu les outrages (cherpâh · H2781) des filles de la Syrie et de tous ses alentours, des filles des Philistins, qui te méprisaient de tous côtés ! |
| Ézéchiel 21:33 | Et toi, fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur les enfants d’Ammon et sur leur opprobre (cherpâh · H2781). Dis : L’épée, l’épée est tirée, elle est polie, pour massacrer, pour dévorer, pour étinceler ! |