Dictionnaire Strong maison

H2790 — חָרַשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: chârash
Prononciation: khaw-rash'
Traductions françaises du corpus: assourdies, cesse, cultivé, dire, garde, gravé, insensible, labouraient, labourait, laboure, labourée, labourent, labourer, labourera, laboureras, laboureur, laboureurs, machine, machinent, mal, médite, méditent, parler, parlez, projetait, silence, sourd, tairai, tairais, taire, tais, taisez, tait, tranquilles, tu, turent, tut

Définition Strong (anglais)

to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

65 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2790 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 65.

Versets contenant H2790
Référence	Texte du verset
Genèse 24:21	L’homme la regardait avec étonnement et sans rien dire (chârash · H2790), pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non.
Genèse 34:5	Jacob apprit qu’il avait déshonoré Dina, sa fille ; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence (chârash · H2790) jusqu’à leur retour.
Exode 14:14	L’Éternel combattra pour vous ; et vous, gardez le silence (chârash · H2790).
Nombres 30:5	et que son père aura connaissance du vœu qu’elle a fait et de l’engagement par lequel elle s’est liée, -si son père garde le silence (chârash · H2790) envers elle, tout vœu qu’elle aura fait sera valable, et tout engagement par lequel elle se sera liée sera valable ;
Nombres 30:8	et que son mari en aura connaissance, -s’il garde le silence (chârash · H2790) envers elle le jour où il en a connaissance, ses vœux seront valables, et les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables ;
Nombres 30:12	et que son mari en aura connaissance, -s’il garde le silence (chârash · H2790) envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses vœux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables ;
Nombres 30:15	S’il garde (chârash · H2790) de jour en jour le silence (chârash · H2790) envers elle, il ratifie ainsi tous les vœux ou tous les engagements par lesquels elle s’est liée ; il les ratifie, parce qu’il a gardé le silence (chârash · H2790) envers elle le jour où il en a eu connaissance.
Deutéronome 22:10	Tu ne laboureras (chârash · H2790) point avec un bœuf et un âne attelés ensemble.
Juges 14:18	Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil : Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion ? Et il leur dit : Si vous n’aviez pas labouré (chârash · H2790) avec ma génisse, vous n’auriez pas découvert mon énigme.
Juges 16:2	On dit aux gens de Gaza : Samson est arrivé ici. Et ils l’environnèrent, et se tinrent en embuscade toute la nuit à la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles (chârash · H2790) toute la nuit, disant : Au point du jour, nous le tuerons.
Juges 18:19	Ils lui répondirent : Tais (chârash · H2790)-toi, mets ta main sur ta bouche, et viens avec nous ; tu nous serviras de père et de prêtre. Vaut-il mieux que tu serves de prêtre à la maison d’un seul homme, ou que tu serves de prêtre à une tribu et à une famille en Israël ?
1 Samuel 7:8	et ils dirent à Samuel : Ne cesse (chârash · H2790) point de crier pour nous à l’Éternel, notre Dieu, afin qu’il nous sauve de la main des Philistins.
1 Samuel 8:12	il s’en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer (chârash · H2790) ses terres, à récolter ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l’attirail de ses chars.
1 Samuel 10:27	Il y eut toutefois des hommes pervers, qui disaient : Quoi ! c’est celui-ci qui nous sauvera ! Et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent aucun présent. Mais Saül n’y prit point garde (chârash · H2790).
1 Samuel 23:9	David, ayant eu connaissance du mauvais dessein que Saül projetait (chârash · H2790) contre lui, dit au sacrificateur Abiathar : Apporte l’éphod !
2 Samuel 13:20	Absalom, son frère, lui dit : Amnon, ton frère, a-t-il été avec toi ? Maintenant, ma sœur, tais (chârash · H2790)-toi, c’est ton frère ; ne prends pas cette affaire trop à cœur. Et Tamar, désolée, demeura dans la maison d’Absalom, son frère.
2 Samuel 19:10	Or Absalom, que nous avions oint pour qu’il régnât sur nous, est mort dans la bataille : pourquoi ne parlez (chârash · H2790)-vous pas de faire revenir le roi ?
1 Rois 19:19	Élie partit de là, et il trouva Élisée, fils de Schaphath, qui labourait (chârash · H2790). Il y avait devant lui douze paires de bœufs, et il était avec la douzième. Élie s’approcha de lui, et il jeta sur lui son manteau.
2 Rois 18:36	Le peuple se tut (chârash · H2790), et ne lui répondit pas un mot ; car le roi avait donné cet ordre : Vous ne lui répondrez pas.
Néhémie 5:8	et je leur dis : Nous avons racheté selon notre pouvoir nos frères les Juifs vendus aux nations ; et vous vendriez vous-mêmes vos frères, et c’est à nous qu’ils seraient vendus ! Ils se turent (chârash · H2790), ne trouvant rien à répondre.