Dictionnaire Strong maison
H2790 — חָרַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chârash
- Prononciation
- khaw-rash'
- Traductions françaises du corpus
- assourdies, cesse, cultivé, dire, garde, gravé, insensible, labouraient, labourait, laboure, labourée, labourent, labourer, labourera, laboureras, laboureur, laboureurs, machine, machinent, mal, médite, méditent, parler, parlez, projetait, silence, sourd, tairai, tairais, taire, tais, taisez, tait, tranquilles, tu, turent, tut
Définition Strong (anglais)
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
65 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2790 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 65.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 4:14 | car, si tu (chârash · H2790) te tais (chârash · H2790) maintenant, le secours et la délivrance surgiront d’autre part pour les Juifs, et toi et la maison de ton père vous périrez. Et qui sait si ce n’est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté ? |
| Esther 7:4 | Car nous sommes vendus, moi et mon peuple, pour être détruits, égorgés, anéantis. Encore si nous étions vendus pour devenir esclaves et servantes, je me tairais (chârash · H2790), mais l’ennemi ne saurait compenser le dommage fait au roi. |
| Job 1:14 | il arriva auprès de Job un messager qui dit : Les bœufs labouraient (chârash · H2790) et les ânesses paissaient à côté d’eux ; |
| Job 4:8 | Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent (chârash · H2790) l’iniquité Et qui sèment l’injustice en moissonnent les fruits ; |
| Job 6:24 | Instruisez-moi, et je me tairai (chârash · H2790) ; Faites-moi comprendre en quoi j’ai péché. |
| Job 11:3 | Tes vains propos feront-ils taire (chârash · H2790) les gens ? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde ? |
| Job 13:5 | Que n’avez-vous gardé (chârash · H2790) le silence (chârash · H2790) ? Vous auriez passé pour avoir de la sagesse. |
| Job 13:13 | Taisez (chârash · H2790)-vous, laissez-moi, je veux parler ! Il m’en arrivera ce qu’il pourra. |
| Job 13:19 | Quelqu’un disputera-t-il contre moi ? Alors je me tais (chârash · H2790), et je veux mourir. |
| Job 33:31 | Sois attentif, Job, écoute-moi ! Tais (chârash · H2790)-toi, et je parlerai ! |
| Job 33:33 | Si tu n’as rien à dire, écoute-moi ! Tais (chârash · H2790)-toi, et je t’enseignerai la sagesse. |
| Job 41:3 | Je veux encore parler (chârash · H2790) de ses membres, Et de sa force, et de la beauté de sa structure. |
| Psaumes 28:1 | De David. Éternel ! c’est à toi que je crie. Mon rocher ! ne reste pas sourd (chârash · H2790) à ma voix, De peur que, si tu t’éloignes sans me répondre, Je ne sois semblable à ceux qui descendent dans la fosse. |
| Psaumes 32:3 | Tant que je me suis tu (chârash · H2790), mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée ; |
| Psaumes 35:22 | Éternel, tu le vois ! ne reste pas en silence (chârash · H2790) ! Seigneur, ne t’éloigne pas de moi ! |
| Psaumes 39:13 | Écoute ma prière, Éternel, et prête l’oreille à mes cris ! Ne sois pas insensible (chârash · H2790) à mes larmes ! Car je suis un étranger chez toi, Un habitant, comme tous mes pères. |
| Psaumes 50:3 | Il vient, notre Dieu, il ne reste pas en silence (chârash · H2790) ; Devant lui est un feu dévorant, Autour de lui une violente tempête. |
| Psaumes 50:21 | Voilà ce que tu as fait, et je me suis tu (chârash · H2790). Tu t’es imaginé que je te ressemblais ; Mais je vais te reprendre, et tout mettre sous tes yeux. |
| Psaumes 83:2 | Ô Dieu, ne reste pas dans le silence ! Ne te tais (chârash · H2790) pas, et ne te repose pas, ô Dieu ! |
| Psaumes 109:1 | Au chef des chantres. De David. Psaume. Dieu de ma louange, ne te tais (chârash · H2790) point ! |