Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H2790 — חָרַשׁ

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
chârash
Prononciation
khaw-rash'
Traductions françaises du corpus
assourdies, cesse, cultivé, dire, garde, gravé, insensible, labouraient, labourait, laboure, labourée, labourent, labourer, labourera, laboureras, laboureur, laboureurs, machine, machinent, mal, médite, méditent, parler, parlez, projetait, silence, sourd, tairai, tairais, taire, tais, taisez, tait, tranquilles, tu, turent, tut

Définition Strong (anglais)

to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

65 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2790 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 65.

Versets contenant H2790
RéférenceTexte du verset
Psaumes 129:3Des laboureurs (chârash · H2790) ont labouré (chârash · H2790) mon dos, Ils y ont tracé de longs sillons.
Proverbes 3:29Ne médite pas le mal (chârash · H2790) contre ton prochain, Lorsqu’il demeure tranquillement près de toi.
Proverbes 6:14La perversité est dans son cœur, Il médite (chârash · H2790) le mal en tout temps, Il excite des querelles.
Proverbes 6:18Le cœur qui médite (chârash · H2790) des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,
Proverbes 11:12Celui qui méprise son prochain est dépourvu de sens, Mais l’homme qui a de l’intelligence se tait (chârash · H2790).
Proverbes 12:20La tromperie est dans le cœur de ceux qui méditent (chârash · H2790) le mal, Mais la joie est pour ceux qui conseillent la paix.
Proverbes 14:22Ceux qui méditent (chârash · H2790) le mal ne s’égarent-ils pas ? Mais ceux qui méditent (chârash · H2790) le bien agissent avec bonté et fidélité.
Proverbes 17:28L’insensé même, quand il se tait (chârash · H2790), passe pour sage ; Celui qui ferme ses lèvres est un homme intelligent.
Proverbes 20:4À cause du froid, le paresseux ne laboure (chârash · H2790) pas ; À la moisson, il voudrait récolter, mais il n’y a rien.
Ésaïe 28:24Celui qui laboure (chârash · H2790) pour semer laboure (chârash · H2790)-t-il toujours ? Ouvre-t-il et brise-t-il toujours son terrain ?
Ésaïe 36:21Mais ils se turent (chârash · H2790), et ne lui répondirent pas un mot ; car le roi avait donné cet ordre : Vous ne lui répondrez pas.
Ésaïe 41:1Iles, faites silence (chârash · H2790) pour m’écouter ! Que les peuples raniment leur force, Qu’ils avancent, et qu’ils parlent ! Approchons pour plaider ensemble.
Ésaïe 42:14J’ai longtemps gardé le silence, je me suis tu (chârash · H2790), je me suis contenu ; Je crierai comme une femme en travail, Je serai haletant et je soufflerai tout à la fois.
Jérémie 4:19Mes entrailles ! mes entrailles : je souffre au dedans de mon cœur, Le cœur me bat, je ne puis me taire (chârash · H2790) ; Car tu entends, mon âme, le son de la trompette, Le cri de guerre.
Jérémie 17:1Le péché de Juda est écrit avec un burin de fer, Avec une pointe de diamant ; Il est gravé (chârash · H2790) sur la table de leur cœur, Et sur les cornes de vos autels.
Jérémie 26:18Michée, de Moréscheth, prophétisait du temps d’Ézéchias, roi de Juda, et il disait à tout le peuple de Juda : Ainsi parle l’Éternel des armées : Sion sera labourée (chârash · H2790) comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne de la maison une haute forêt.
Jérémie 38:27Tous les chefs vinrent auprès de Jérémie et le questionnèrent. Il leur répondit entièrement comme le roi l’avait ordonné. Ils gardèrent alors le silence (chârash · H2790) et se retirèrent, car la chose ne s’était pas répandue.
Osée 10:11Éphraïm est une génisse dressée, et qui aime à fouler le grain, Mais je m’approcherai de son beau cou ; J’attellerai Éphraïm, Juda labourera (chârash · H2790), Jacob hersera.
Osée 10:13Vous avez cultivé (chârash · H2790) le mal, moissonné l’iniquité, Mangé le fruit du mensonge ; Car tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes.
Amos 6:12Est-ce que les chevaux courent sur un rocher, Est-ce qu’on y laboure (chârash · H2790) avec des bœufs, Pour que vous ayez changé la droiture en poison, Et le fruit de la justice en absinthe ?