Dictionnaire Strong maison
H2790 — חָרַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chârash
- Prononciation
- khaw-rash'
- Traductions françaises du corpus
- assourdies, cesse, cultivé, dire, garde, gravé, insensible, labouraient, labourait, laboure, labourée, labourent, labourer, labourera, laboureras, laboureur, laboureurs, machine, machinent, mal, médite, méditent, parler, parlez, projetait, silence, sourd, tairai, tairais, taire, tais, taisez, tait, tranquilles, tu, turent, tut
Définition Strong (anglais)
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
65 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2790 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 65 sur 65.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 9:13 | Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où le laboureur (chârash · H2790) suivra de près le moissonneur, Et celui qui foule le raisin celui qui répand la semence, Où le moût ruissellera des montagnes Et coulera de toutes les collines. |
| Michée 3:12 | C’est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée (chârash · H2790) comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne du temple une sommité couverte de bois. |
| Michée 7:16 | Les nations le verront, et seront confuses, Avec toute leur puissance ; Elles mettront la main sur la bouche, Leurs oreilles seront assourdies (chârash · H2790). |
| Habacuc 1:13 | Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l’iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais (chârash · H2790)-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui ? |
| Sophonie 3:17 | L’Éternel, ton Dieu, est au milieu de toi, comme un héros qui sauve ; Il fera de toi sa plus grande joie ; Il gardera le silence (chârash · H2790) dans son amour ; Il aura pour toi des transports d’allégresse. |