Dictionnaire Strong maison
H2796 — חָרָשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chârâsh
- Prononciation
- khaw-rawsh'
- Traductions françaises du corpus
- artisan, artisans, charpentier, charpentiers, fabricateurs, forgeron, forgerons, graver, graveur, hommes, lapidaire, les, maçons, ouvrier, ouvriers, sculpteur, sculpture, tailleurs, travaillent
Définition Strong (anglais)
a fabricator or any material
Origine / étymologie (anglais)
from H2790 (חָרַשׁ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
33 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2796 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 33.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 28:11 | Tu graveras sur les deux pierres les (chârâsh · H2796) noms des fils d’Israël, comme on grave les pierres et les cachets ; tu les entoureras de montures d’or. |
| Exode 35:35 | Il les a remplis d’intelligence, pour exécuter tous les ouvrages de sculpture (chârâsh · H2796) et d’art, pour broder et tisser les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et le fin lin, pour faire toute espèce de travaux et d’inventions. |
| Exode 38:23 | il eut pour aide Oholiab, fils d’Ahisamac, de la tribu de Dan, habile à graver (chârâsh · H2796), à inventer, et à broder sur les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et sur le fin lin. |
| Deutéronome 27:15 | Maudit soit l’homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l’Éternel, œuvre des mains d’un artisan (chârâsh · H2796), et qui la place dans un lieu secret ! Et tout le peuple répondra, et dira : Amen ! |
| 1 Samuel 13:19 | On ne trouvait point de forgeron (chârâsh · H2796) dans tout le pays d’Israël ; car les Philistins avaient dit : Empêchons les Hébreux de fabriquer des épées ou des lances. |
| 2 Samuel 5:11 | Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des charpentiers (chârâsh · H2796) et des tailleurs (chârâsh · H2796) de pierres, qui bâtirent une maison pour David. |
| 2 Rois 12:11 | Ils remettaient l’argent pesé entre les mains de ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel. Et l’on employait cet argent pour les charpentiers (chârâsh · H2796) et pour les ouvriers qui travaillaient à la maison de l’Éternel, |
| 2 Rois 22:6 | pour les charpentiers (chârâsh · H2796), les manœuvres et les maçons, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison. |
| 2 Rois 24:14 | Il emmena en captivité tout Jérusalem, tous les chefs et tous les hommes vaillants, au nombre de dix mille exilés, avec tous les charpentiers (chârâsh · H2796) et les serruriers : il ne resta que le peuple pauvre du pays. |
| 2 Rois 24:16 | tous les guerriers au nombre de sept mille, et les charpentiers (chârâsh · H2796) et les serruriers au nombre de mille, tous hommes vaillants et propres à la guerre. Le roi de Babylone les emmena captifs à Babylone. |
| 1 Chroniques 4:14 | Meonothaï engendra Ophra. Seraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers ; car ils étaient ouvriers (chârâsh · H2796). |
| 1 Chroniques 14:1 | Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs (chârâsh · H2796) de pierres et des charpentiers (chârâsh · H2796), pour lui bâtir une maison. |
| 1 Chroniques 22:15 | Tu as auprès de toi un grand nombre d’ouvriers, des tailleurs de pierres, et des charpentiers, et des hommes (chârâsh · H2796) habiles dans toute espèce d’ouvrages. |
| 1 Chroniques 29:5 | l’or pour ce qui doit être d’or, et l’argent pour ce qui doit être d’argent, et pour tous les travaux qu’exécuteront les ouvriers (chârâsh · H2796). Qui veut encore présenter volontairement aujourd’hui ses offrandes à l’Éternel ? |
| 2 Chroniques 24:12 | Le roi et Jehojada le donnaient à ceux qui étaient chargés de faire exécuter l’ouvrage dans la maison de l’Éternel, et qui prenaient à gage des tailleurs de pierres et des charpentiers (chârâsh · H2796) pour réparer la maison de l’Éternel, et aussi des ouvriers (chârâsh · H2796) en fer ou en airain pour réparer la maison de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 34:11 | pour les charpentiers (chârâsh · H2796) et les maçons, pour les achats de pierres de taille et de bois destiné aux poutres et à la charpente des bâtiments qu’avaient détruits les rois de Juda. |
| Esdras 3:7 | On donna de l’argent aux tailleurs de pierres et aux charpentiers (chârâsh · H2796), et des vivres, des boissons et de l’huile aux Sidoniens et aux Tyriens, pour qu’ils amenassent par mer jusqu’à Japho des bois de cèdre du Liban, suivant l’autorisation qu’on avait eue de Cyrus, roi de Perse. |
| Ésaïe 40:19 | C’est un ouvrier (chârâsh · H2796) qui fond l’idole, Et c’est un orfèvre qui la couvre d’or, Et y soude des chaînettes d’argent. |
| Ésaïe 40:20 | Celui que la pauvreté oblige à donner peu Choisit un bois qui résiste à la vermoulure ; Il se procure un ouvrier (chârâsh · H2796) capable, Pour faire une idole qui ne branle pas. |
| Ésaïe 41:7 | Le sculpteur (chârâsh · H2796) encourage le fondeur ; Celui qui polit au marteau encourage celui qui frappe sur l’enclume ; Il dit de la soudure : Elle est bonne ! Et il fixe l’idole avec des clous, pour qu’elle ne branle pas. |