Dictionnaire Strong maison
H2796 — חָרָשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- chârâsh
- Prononciation
- khaw-rawsh'
- Traductions françaises du corpus
- artisan, artisans, charpentier, charpentiers, fabricateurs, forgeron, forgerons, graver, graveur, hommes, lapidaire, les, maçons, ouvrier, ouvriers, sculpteur, sculpture, tailleurs, travaillent
Définition Strong (anglais)
a fabricator or any material
Origine / étymologie (anglais)
from H2790 (חָרַשׁ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
33 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2796 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 33 sur 33.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 44:11 | Voici, tous ceux qui y travaillent seront confondus, Et les ouvriers (chârâsh · H2796) ne sont que des hommes ; Qu’ils se réunissent tous, qu’ils se présentent, Et tous ensemble ils seront tremblants et couverts de honte. |
| Ésaïe 44:12 | Le forgeron (chârâsh · H2796) fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau ; Il la forge d’un bras vigoureux ; Mais a-t-il faim, le voilà sans force ; Ne boit-il pas d’eau, le voilà épuisé. |
| Ésaïe 44:13 | Le charpentier (chârâsh · H2796) étend le cordeau, Fait un tracé au crayon, Façonne le bois avec un couteau, Et marque ses dimensions avec le compas ; Et il produit une figure d’homme, Une belle forme humaine, Pour qu’elle habite dans une maison. |
| Ésaïe 45:16 | Ils sont tous honteux et confus, Ils s’en vont tous avec ignominie, Les fabricateurs (chârâsh · H2796) d’idoles. |
| Ésaïe 54:16 | Voici, j’ai créé l’ouvrier (chârâsh · H2796) qui souffle le charbon au feu, Et qui fabrique une arme par son travail ; Mais j’ai créé aussi le destructeur pour la briser. |
| Jérémie 10:3 | Car les coutumes des peuples ne sont que vanité. On coupe le bois dans la forêt ; La main de l’ouvrier (chârâsh · H2796) le travaille avec la hache ; |
| Jérémie 10:9 | On apporte de Tarsis des lames d’argent, et d’Uphaz de l’or, L’ouvrier (chârâsh · H2796) et la main de l’orfèvre les mettent en œuvre ; Les vêtements de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous sont l’ouvrage d’habiles artisans. |
| Jérémie 24:1 | L’Éternel me fit voir deux paniers de figues posés devant le temple de l’Éternel, après que Nebucadnetsar, roi de Babylone, eut emmené de Jérusalem et conduit à Babylone Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, les chefs de Juda, les charpentiers (chârâsh · H2796) et les serruriers. |
| Jérémie 29:2 | après que le roi Jeconia, la reine, les eunuques, les chefs de Juda et de Jérusalem, les charpentiers (chârâsh · H2796) et les serruriers, furent sortis de Jérusalem. |
| Ézéchiel 21:36 | Je répandrai sur toi ma colère, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d’hommes qui dévorent, qui ne travaillent (chârâsh · H2796) qu’à détruire. |
| Osée 8:6 | Il vient d’Israël, un ouvrier (chârâsh · H2796) l’a fabriqué, Et ce n’est pas un Dieu ; C’est pourquoi le veau de Samarie sera mis en pièces. |
| Osée 13:2 | Maintenant ils continuent à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention ; Toutes sont l’œuvre des artisans (chârâsh · H2796). On dit à leur sujet : Que ceux qui sacrifient baisent les veaux ! |
| Zacharie 1:20 | L’Éternel me fit voir quatre forgerons (chârâsh · H2796). |