Dictionnaire Strong maison

H2820 — חָשַׂךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châsak
Prononciation: khaw-sak'
Traductions françaises du corpus: allégée, allégerait, calmées, empêcha, empêché, épargné, épargnent, garantir, garde, interdit, ménagé, ménagement, parcimonie, préserva, préserve, punis, refusé, réserve, retenir, retenu, retiendrai, retiens, retient, retint, retire, sauva, sauve, soulager, trêve

Définition Strong (anglais)

to restrain or (reflex.) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root; also interchangeable with H2821 (חָשַׁךְ)

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

27 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2820 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 27 sur 27.

Versets contenant H2820
Référence	Texte du verset
Proverbes 17:27	Celui qui retient (châsak · H2820) ses paroles connaît la science, Et celui qui a l’esprit calme est un homme intelligent.
Proverbes 21:26	Tout le jour il éprouve des désirs ; Mais le juste donne sans parcimonie (châsak · H2820).
Proverbes 24:11	Délivre ceux qu’on traîne à la mort, Ceux qu’on va égorger, sauve (châsak · H2820)-les !
Ésaïe 14:6	Celui qui dans sa fureur frappait les peuples, Par des coups sans relâche, Celui qui dans sa colère subjuguait les nations, Est poursuivi sans ménagement (châsak · H2820).
Ésaïe 54:2	Élargis l’espace de ta tente ; Qu’on déploie les couvertures de ta demeure : Ne retiens (châsak · H2820) pas ! Allonge tes cordages, Et affermis tes pieux !
Ésaïe 58:1	Crie à plein gosier, ne te retiens (châsak · H2820) pas, Élève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, À la maison de Jacob ses péchés !
Jérémie 14:10	Voici ce que l’Éternel dit de ce peuple : Ils aiment à courir çà et là, Ils ne savent retenir (châsak · H2820) leurs pieds ; L’Éternel n’a point d’attachement pour eux, Il se souvient maintenant de leurs crimes, Et il châtie leurs péchés.