Dictionnaire Strong maison

H2865 — חָתַת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: châthath
Prononciation: khaw-thath'
Traductions françaises du corpus: brisé, brisée, brisées, brisés, cassé, confondus, consternés, craignais, craignent, craignez, crevassée, défaillira, effraie, effraient, effraieront, effraies, effraya, effrayé, effrayer, effrayés, effrayez, effroi, épouvante, épouvantés, fin, peur, renversé, terreur, terrifiée, terrifiés, trembla, tremble, tremblent, trembler, tremblera, trembleront, tremblez

Définition Strong (anglais)

properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

45 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2865 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 45 sur 45.

Versets contenant H2865
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 2:6	Et toi, fils de l’homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et que tu habites avec des scorpions ; ne crains pas leurs discours et ne t’effraie (châthath · H2865) pas de leurs visages, quoiqu’ils soient une famille de rebelles.
Ézéchiel 3:9	Je rendrai ton front comme un diamant, plus dur que le roc. Ne les crains pas, (châthath · H2865) quoiqu’ils soient une famille de rebelles.
Abdias 1:9	Tes guerriers, ô Théman, seront dans l’épouvante (châthath · H2865), Car tous ceux de la montagne d’Ésaü périront dans le carnage.
Habacuc 2:17	Car les violences contre le Liban retomberont sur toi, Et les ravages des bêtes t’effraieront (châthath · H2865), Parce que tu as répandu le sang des hommes, Et commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.
Malachie 2:5	Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai pour qu’il me craignît ; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé (châthath · H2865) devant mon nom.