Dictionnaire Strong maison
H2962 — טֶרֶם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ṭerem
- Prononciation
- teh'-rem
- Traductions françaises du corpus
- avant, avoir, devant, encore, éprouver, qu, que
Définition Strong (anglais)
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
50 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H2962 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 50.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 2:5 | aucun arbuste des champs n’était encore (ṭerem · H2962) sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore (ṭerem · H2962) : car l’Éternel Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol. |
| Genèse 19:4 | Ils n’étaient pas encore (ṭerem · H2962) couchés que les gens de la ville, les gens de Sodome, entourèrent la maison, depuis les enfants jusqu’aux vieillards ; toute la population était accourue. |
| Genèse 24:15 | Il n’avait pas encore (ṭerem · H2962) fini de parler que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham. |
| Genèse 24:45 | Avant (ṭerem · H2962) que j’eusse fini de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit : Donne-moi à boire, je te prie. |
| Genèse 27:4 | Fais-moi un mets comme j’aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant (ṭerem · H2962) que je meure. |
| Genèse 27:33 | Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion, et il dit : Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté ? J’ai mangé de tout avant (ṭerem · H2962) que tu vinsses, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni. |
| Genèse 37:18 | Ils le virent de loin ; et, avant qu (ṭerem · H2962)’il fût près d’eux, ils complotèrent de le faire mourir. |
| Genèse 41:50 | Avant (ṭerem · H2962) les années de famine, il naquit à Joseph deux fils, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. |
| Genèse 45:28 | et Israël dit : C’est assez ! Joseph, mon fils, vit encore ! J’irai, et je le verrai avant que (ṭerem · H2962) je meure. |
| Exode 1:19 | Les sages-femmes répondirent à Pharaon : C’est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Égyptiennes ; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant (ṭerem · H2962) l’arrivée de la sage-femme. |
| Exode 9:30 | Mais je sais que toi et tes serviteurs, vous ne craindrez pas encore (ṭerem · H2962) l’Éternel Dieu. |
| Exode 10:7 | Les serviteurs de Pharaon lui dirent : Jusqu’à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège ? Laisse aller ces gens, et qu’ils servent l’Éternel, leur Dieu. Ne vois-tu pas encore (ṭerem · H2962) que l’Égypte périt ? |
| Exode 12:34 | Le peuple emporta sa pâte avant qu (ṭerem · H2962)’elle fût levée. Ils enveloppèrent les pétrins dans leurs vêtements, et les mirent sur leurs épaules. |
| Lévitique 14:36 | Le sacrificateur, avant (ṭerem · H2962) d’y entrer pour examiner la plaie, ordonnera qu’on vide la maison, afin que tout ce qui y est ne devienne pas impur. Après cela, le sacrificateur entrera pour examiner la maison. |
| Nombres 11:33 | Comme la chair était encore (ṭerem · H2962) entre leurs dents sans être mâchée, la colère de l’Éternel s’enflamma contre le peuple, et l’Éternel frappa le peuple d’une très grande plaie. |
| Deutéronome 31:21 | quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que (ṭerem · H2962) je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner. |
| Josué 2:8 | Avant (ṭerem · H2962) que les espions se couchassent, Rahab monta vers eux sur le toit |
| Josué 3:1 | Josué, s’étant levé de bon matin, partit de Sittim avec tous les enfants d’Israël. Ils arrivèrent au Jourdain ; et là, ils passèrent la nuit, avant (ṭerem · H2962) de le traverser. |
| Juges 14:18 | Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant (ṭerem · H2962) le coucher du soleil : Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion ? Et il leur dit : Si vous n’aviez pas labouré avec ma génisse, vous n’auriez pas découvert mon énigme. |
| Ruth 3:14 | Elle resta couchée à ses pieds jusqu’au matin, et elle se leva avant (ṭerem · H2962) qu’on pût se reconnaître l’un l’autre. Boaz dit : Qu’on ne sache pas qu’une femme est entrée dans l’aire. |