Dictionnaire Strong maison
H3001 — יָבֵשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâbêsh
- Prononciation
- yaw-bashe'
- Traductions françaises du corpus
- cessé, confondu, confondues, confus, confuse, confusion, consumera, déshonorée, dessèche, desséchée, desséchées, dessèchent, desséchera, dessécherai, desséchés, flétris, honte, honteuse, honteuses, honteux, manqueront, point, que, sec, sécha, sèche, séchées, sèchent, sécher, séchera, t, tari, tarir, tarirai, tariront, tarissent
Définition Strong (anglais)
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
62 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3001 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 62 sur 62.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Zacharie 10:11 | Il passera la mer de détresse, il frappera les flots de la mer, Et toutes les profondeurs du fleuve seront desséchées (yâbêsh · H3001) ; L’orgueil de l’Assyrie sera abattu, Et le sceptre de l’Égypte disparaîtra. |
| Zacharie 11:17 | Malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis ! Que l’épée fonde sur son bras et sur son œil droit ! Que son bras se dessèche (yâbêsh · H3001), Et que (yâbêsh · H3001) son œil droit s’éteigne ! |