Dictionnaire Strong maison
H3027 — יָד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâd
- Prononciation
- yawd
- Traductions françaises du corpus
- à, accomplissement, ai, aide, apporté, appuis, assez, auprès, autorité, autres, aux, avais, avec, bord, bords, bras, ce, celui, certes, champ, chose, commandement, conduite, côté, côtés, de, des, direction, disposition, domination, donc, du, essieux, et, eux, exercice, fois, force, homme, honneur, il, insuffisantes, intermédiaire, juré, jusqu, l, la, le, les, libéralité, lieu, long, lui, lui-même, main, mains, moi, monument, moyen, moyens, ne, nous, ordonnances, ordres, par, parties, patte, plaça, place, portait, pour, pourra, pouvoir, prémices, près, puissance, qui, quoi, rang, ressources, sacrifice, selon, servir, ses, sicles, soins, supports, sur, surveillance, te, tenons, tes, toi, tous, tu, un, victimes, viendront, votre, voudra, voudras, vous, y
Définition Strong (anglais)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Origine / étymologie (anglais)
a primitive word; in distinction from H3709 (כַּף), the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1435 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3027 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1321 à 1340 sur 1435.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 20:34 | Je vous ferai sortir du milieu des peuples, et je vous rassemblerai des pays où vous êtes dispersés, à main (yâd · H3027) forte et à bras étendu, et en répandant ma fureur. |
| Ézéchiel 20:42 | Et vous saurez que je suis l’Éternel, quand je vous ramènerai dans le pays d’Israël, dans le pays que j’avais (yâd · H3027) juré de donner à vos pères. |
| Ézéchiel 21:12 | Et s’ils te disent : Pourquoi gémis-tu ? Tu répondras : Parce qu’il arrive une nouvelle… Tous les cœurs s’alarmeront, Toutes les mains (yâd · H3027) deviendront faibles, Tous les esprits seront abattus, Tous les genoux se fondront en eau… Voici, elle arrive, elle est là ! Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 21:16 | On l’a donnée à polir, Pour que la main la saisisse ; Elle est aiguisée, l’épée, elle est polie, Pour armer la main (yâd · H3027) de celui qui massacre. |
| Ézéchiel 21:24 | Fils de l’homme, trace deux chemins pour servir de passage à l’épée du roi de Babylone ; tous les deux doivent sortir du même pays ; marque un signe (yâd · H3027), marque-le à l’entrée du chemin qui conduit à une ville. |
| Ézéchiel 21:36 | Je répandrai sur toi ma colère, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains (yâd · H3027) d’hommes qui dévorent, qui ne travaillent qu’à détruire. |
| Ézéchiel 22:14 | Ton cœur sera-t-il ferme, tes mains (yâd · H3027) auront-elles de la force dans les jours où j’agirai contre toi ? Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai. |
| Ézéchiel 23:9 | C’est pourquoi je l’ai livrée entre les mains (yâd · H3027) de ses amants, Entre les mains (yâd · H3027) des enfants de l’Assyrie, Pour lesquels elle s’était enflammée. |
| Ézéchiel 23:28 | Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je te livre entre les mains (yâd · H3027) de ceux que tu hais, Entre les mains (yâd · H3027) de ceux dont ton cœur s’est détaché. |
| Ézéchiel 23:31 | Tu as marché dans la voie de ta sœur, Et je mets sa coupe dans ta main (yâd · H3027). |
| Ézéchiel 23:37 | Elles se sont livrées à l’adultère, et il y a du sang à leurs mains (yâd · H3027) : Elles ont commis adultère avec leurs idoles ; Et les enfants qu’elles m’avaient enfantés, Elles les ont fait passer par le feu Pour qu’ils leur servent d’aliment. |
| Ézéchiel 23:42 | On entendait les cris d’une multitude joyeuse ; Et parmi cette foule d’hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains (yâd · H3027) des deux sœurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes. |
| Ézéchiel 23:45 | Mais des hommes justes les jugeront, Comme on juge les femmes adultères, Comme on juge celles qui répandent le sang ; Car elles sont adultères, et il y a du sang à leurs mains (yâd · H3027). |
| Ézéchiel 25:6 | Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu as battu des mains (yâd · H3027) Et frappé du pied, Parce que tu t’es réjoui dédaigneusement et du fond de l’âme Au sujet de la terre d’Israël, |
| Ézéchiel 25:7 | Voici, j’étends ma main (yâd · H3027) sur toi, Et je te livre en proie aux nations ; Je t’extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:13 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : J’étends ma main (yâd · H3027) sur Édom, J’en extermine les hommes et les bêtes, J’en fais un désert, de Théman à Dedan ; Ils tomberont par l’épée. |
| Ézéchiel 25:14 | J’exercerai ma vengeance sur Édom Par la main (yâd · H3027) de mon peuple d’Israël ; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur ; Et ils reconnaîtront ma vengeance, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:16 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’étends ma main (yâd · H3027) sur les Philistins, J’extermine les Kéréthiens, Et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer. |
| Ézéchiel 27:15 | Les enfants de Dedan trafiquaient avec toi ; Le commerce de beaucoup d’îles passait par tes mains (yâd · H3027) ; On te payait avec des cornes d’ivoire et de l’ébène. |
| Ézéchiel 27:21 | L’Arabie et tous les princes de Kédar trafiquaient avec toi (yâd · H3027), Et faisaient le commerce en agneaux, en béliers et en boucs. |