Dictionnaire Strong maison
H3027 — יָד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâd
- Prononciation
- yawd
- Traductions françaises du corpus
- à, accomplissement, ai, aide, apporté, appuis, assez, auprès, autorité, autres, aux, avais, avec, bord, bords, bras, ce, celui, certes, champ, chose, commandement, conduite, côté, côtés, de, des, direction, disposition, domination, donc, du, essieux, et, eux, exercice, fois, force, homme, honneur, il, insuffisantes, intermédiaire, juré, jusqu, l, la, le, les, libéralité, lieu, long, lui, lui-même, main, mains, moi, monument, moyen, moyens, ne, nous, ordonnances, ordres, par, parties, patte, plaça, place, portait, pour, pourra, pouvoir, prémices, près, puissance, qui, quoi, rang, ressources, sacrifice, selon, servir, ses, sicles, soins, supports, sur, surveillance, te, tenons, tes, toi, tous, tu, un, victimes, viendront, votre, voudra, voudras, vous, y
Définition Strong (anglais)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Origine / étymologie (anglais)
a primitive word; in distinction from H3709 (כַּף), the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1435 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3027 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1401 à 1420 sur 1435.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 9:2 | S’ils pénètrent dans le séjour des morts, Ma main (yâd · H3027) les en arrachera ; S’ils montent aux cieux, Je les en ferai descendre. |
| Michée 2:1 | Malheur à ceux qui méditent l’iniquité et qui forgent le mal Sur leur couche ! Au point du jour ils l’exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main (yâd · H3027). |
| Michée 5:8 | Que ta main (yâd · H3027) se lève sur tes adversaires, Et que tous tes ennemis soient exterminés ! |
| Michée 5:11 | J’exterminerai de ta main (yâd · H3027) les enchantements, Et tu n’auras plus de magiciens ; |
| Michée 5:12 | J’exterminerai du milieu de toi tes idoles et tes statues, Et tu ne te prosterneras plus devant l’ouvrage de tes mains (yâd · H3027) ; |
| Michée 7:16 | Les nations le verront, et seront confuses, Avec toute leur puissance ; Elles mettront la main (yâd · H3027) sur la bouche, Leurs oreilles seront assourdies. |
| Habacuc 3:4 | C’est comme l’éclat de la lumière ; Des rayons partent de sa main (yâd · H3027) ; Là réside sa force. |
| Habacuc 3:10 | À ton aspect, les montagnes tremblent ; Des torrents d’eau se précipitent ; L’abîme fait entendre sa voix, Il lève ses mains (yâd · H3027) en haut. |
| Sophonie 1:4 | J’étendrai ma main (yâd · H3027) sur Juda, Et sur tous les habitants de Jérusalem ; J’exterminerai de ce lieu les restes de Baal, Le nom de ses ministres et les prêtres avec eux, |
| Sophonie 2:13 | Il étendra sa main (yâd · H3027) sur le septentrion, Il détruira l’Assyrie, Et il fera de Ninive une solitude, Une terre aride comme le désert. |
| Sophonie 2:15 | Voilà donc cette ville joyeuse, Qui s’assied avec assurance, Et qui dit en son cœur : Moi, et rien que moi ! Eh quoi ! elle est en ruines, C’est un repaire pour les bêtes ! Tous ceux qui passeront près d’elle Siffleront et agiteront la main (yâd · H3027). |
| Sophonie 3:16 | En ce jour-là, on dira à Jérusalem : Ne crains rien ! Sion, que tes mains (yâd · H3027) ne s’affaiblissent pas ! |
| Aggée 1:1 | La seconde année du roi Darius, le premier jour du sixième mois, la parole de l’Éternel fut adressée par (yâd · H3027) Aggée, le prophète, à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et à Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, en ces mots : |
| Aggée 1:3 | C’est pourquoi la parole de l’Éternel leur fut adressée par (yâd · H3027) Aggée, le prophète, en ces mots : |
| Aggée 2:1 | Le vingt et unième jour du septième mois, la parole de l’Éternel se révéla par (yâd · H3027) Aggée, le prophète, en ces mots : |
| Aggée 2:14 | Alors Aggée, reprenant la parole, dit : Tel est ce peuple, telle est cette nation devant moi, dit l’Éternel, Telles sont toutes les œuvres de leurs mains (yâd · H3027) ; Ce qu’ils m’offrent là est souillé. |
| Aggée 2:17 | Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle, et par la grêle ; J’ai frappé tout le travail de vos mains (yâd · H3027). Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel. |
| Zacharie 2:1 | Je levai les yeux et je regardai, et voici, il y avait un homme tenant dans la main (yâd · H3027) un cordeau pour mesurer. |
| Zacharie 2:9 | Voici, je lève ma main (yâd · H3027) contre elles, Et elles seront la proie de ceux qui leur étaient asservis. Et vous saurez que l’Éternel des armées m’a envoyé. |
| Zacharie 4:9 | Les mains (yâd · H3027) de Zorobabel ont fondé cette maison, et ses mains (yâd · H3027) l’achèveront ; et tu sauras que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous. |