Dictionnaire Strong maison
H3034 — יָדָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdâh
- Prononciation
- yaw-daw'
- Traductions françaises du corpus
- abattre, aveu, avoue, avouerai, célébrant, célèbre, célèbrent, célébrer, célébrera, célébrerai, célébrèrent, célébrerons, célébreront, célébrez, célébrions, célébrons, chants, confessais, confessant, confessent, confessera, confessèrent, confesseront, confession, gloire, grâces, hommage, hommages, jeté, louange, louanges, louant, loue, louent, louer, louera, louerai, louèrent, loueront, louez, louons, tirez
Définition Strong (anglais)
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; used only as denominative from H3027 (יָד); literally, to use (i.e. hold out) the hand;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
111 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3034 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 111.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 29:35 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Cette fois, je louerai (yâdâh · H3034) l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna le nom de Juda. Et elle cessa d’enfanter. |
| Genèse 49:8 | Juda, tu recevras les hommages (yâdâh · H3034) de tes frères ; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi. |
| Lévitique 5:5 | Celui donc qui se rendra coupable de l’une de ces choses, fera l’aveu (yâdâh · H3034) de son péché. |
| Lévitique 16:21 | Aaron posera ses deux mains sur la tête du bouc vivant, et il confessera (yâdâh · H3034) sur lui toutes les iniquités des enfants d’Israël et toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché ; il les mettra sur la tête du bouc, puis il le chassera dans le désert, à l’aide d’un homme qui aura cette charge. |
| Lévitique 26:40 | Ils confesseront (yâdâh · H3034) leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu’ils ont commises envers moi, et la résistance qu’ils m’ont opposée, |
| Nombres 5:7 | il confessera (yâdâh · H3034) son péché, et il restituera dans son entier l’objet mal acquis, en y ajoutant un cinquième ; il le remettra à celui envers qui il s’est rendu coupable. |
| 2 Samuel 22:50 | C’est pourquoi je te louerai (yâdâh · H3034) parmi les nations, ô Éternel ! Et je chanterai à la gloire de ton nom. |
| 1 Rois 8:33 | Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché contre toi ; s’ils reviennent à toi et rendent gloire (yâdâh · H3034) à ton nom, s’ils t’adressent des prières et des supplications dans cette maison, - |
| 1 Rois 8:35 | Quand le ciel sera fermé et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire (yâdâh · H3034) à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés, - |
| 1 Chroniques 16:4 | Il remit à des Lévites la charge de faire le service devant l’arche de l’Éternel, d’invoquer, de louer (yâdâh · H3034) et de célébrer l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| 1 Chroniques 16:7 | Ce fut en ce jour que David chargea pour la première fois Asaph et ses frères de célébrer (yâdâh · H3034) les louanges de l’Éternel. |
| 1 Chroniques 16:8 | Louez (yâdâh · H3034) l’Éternel, invoquez son nom ! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits ! |
| 1 Chroniques 16:34 | Louez (yâdâh · H3034) l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| 1 Chroniques 16:35 | Dites : Sauve-nous, Dieu de notre salut, Rassemble-nous, et retire-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions (yâdâh · H3034) ton saint nom Et que nous mettions notre gloire à te louer ! |
| 1 Chroniques 16:41 | Auprès d’eux étaient Héman et Jeduthun, et les autres qui avaient été choisis et désignés par leurs noms pour louer (yâdâh · H3034) l’Éternel. Car sa miséricorde dure à toujours. |
| 1 Chroniques 23:30 | ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer (yâdâh · H3034) et de célébrer l’Éternel, |
| 1 Chroniques 25:3 | De Jeduthun, les fils de Jeduthun : Guedalia, Tseri, Ésaïe, Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer (yâdâh · H3034) et célébrer l’Éternel. |
| 1 Chroniques 29:13 | Maintenant, ô notre Dieu, nous te louons (yâdâh · H3034), et nous célébrons ton nom glorieux. |
| 2 Chroniques 5:13 | et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient, s’unissant d’un même accord pour célébrer et pour louer (yâdâh · H3034) l’Éternel, firent retentir les trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent l’Éternel par ces paroles : Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! en ce moment, la maison, la maison de l’Éternel fut remplie d’une nuée. |
| 2 Chroniques 6:24 | Quand ton peuple d’Israël sera battu par l’ennemi, pour avoir péché contre toi ; s’ils reviennent à toi et rendent gloire (yâdâh · H3034) à ton nom, s’ils t’adressent des prières et des supplications dans cette maison, |