Dictionnaire Strong maison

H3034 — יָדָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâdâh
Prononciation: yaw-daw'
Traductions françaises du corpus: abattre, aveu, avoue, avouerai, célébrant, célèbre, célèbrent, célébrer, célébrera, célébrerai, célébrèrent, célébrerons, célébreront, célébrez, célébrions, célébrons, chants, confessais, confessant, confessent, confessera, confessèrent, confesseront, confession, gloire, grâces, hommage, hommages, jeté, louange, louanges, louant, loue, louent, louer, louera, louerai, louèrent, loueront, louez, louons, tirez

Définition Strong (anglais)

physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root; used only as denominative from H3027 (יָד); literally, to use (i.e. hold out) the hand;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

111 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3034 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 111.

Versets contenant H3034
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 6:26	Quand le ciel sera fermé et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi ; s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire (yâdâh · H3034) à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés ;
2 Chroniques 7:3	Tous les enfants d’Israël virent descendre le feu et la gloire de l’Éternel sur la maison ; ils s’inclinèrent le visage contre terre sur le pavé, se prosternèrent et louèrent (yâdâh · H3034) l’Éternel, en disant : Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours !
2 Chroniques 7:6	Les sacrificateurs se tenaient à leur poste, et les Lévites aussi avec les instruments faits en l’honneur de l’Éternel par le roi David pour le chant des louanges (yâdâh · H3034) de l’Éternel, lorsque David les chargea de célébrer l’Éternel en disant : Car sa miséricorde dure à toujours ! Les sacrificateurs sonnaient des trompettes vis-à-vis d’eux. Et tout Israël était là.
2 Chroniques 20:21	Puis, d’accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d’ornements sacrés, et marchant devant l’armée, célébraient l’Éternel et disaient : Louez (yâdâh · H3034) l’Éternel, car sa miséricorde dure à toujours !
2 Chroniques 30:22	Ézéchias parla au cœur de tous les Lévites, qui montraient une grande intelligence pour le service de l’Éternel. Ils mangèrent les victimes pendant sept jours, offrant des sacrifices d’actions de grâces, et louant (yâdâh · H3034) l’Éternel, le Dieu de leurs pères.
2 Chroniques 31:2	Ézéchias rétablit les classes des sacrificateurs et des Lévites d’après leurs divisions, chacun selon ses fonctions, sacrificateurs et Lévites, pour les holocaustes et les sacrifices d’actions de grâces, pour le service, pour les chants (yâdâh · H3034) et les louanges, aux portes du camp de l’Éternel.
Esdras 3:11	Ils chantaient, célébrant et louant (yâdâh · H3034) l’Éternel par ces paroles : Car il est bon, car sa miséricorde pour Israël dure à toujours ! Et tout le peuple poussait de grands cris de joie en célébrant l’Éternel, parce qu’on posait les fondements de la maison de l’Éternel.
Esdras 10:1	Pendant qu’Esdras, pleurant et prosterné devant la maison de Dieu, faisait cette prière et cette confession (yâdâh · H3034), il s’était rassemblé auprès de lui une foule très nombreuse de gens d’Israël, hommes, femmes et enfants, et le peuple répandait d’abondantes larmes.
Néhémie 1:6	Que ton oreille soit attentive et que tes yeux soient ouverts : écoute la prière que ton serviteur t’adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d’Israël, en confessant (yâdâh · H3034) les péchés des enfants d’Israël, nos péchés contre toi ; car moi et la maison de mon père, nous avons péché.
Néhémie 9:2	Ceux qui étaient de la race d’Israël, s’étant séparés de tous les étrangers, se présentèrent et confessèrent (yâdâh · H3034) leurs péchés et les iniquités de leurs pères.
Néhémie 9:3	Lorsqu’ils furent placés, on lut dans le livre de la loi de l’Éternel, leur Dieu, pendant un quart de la journée ; et pendant un autre quart ils confessèrent (yâdâh · H3034) leurs péchés et se prosternèrent devant l’Éternel, leur Dieu.
Néhémie 11:17	Matthania, fils de Michée, fils de Zabdi, fils d’Asaph, le chef qui entonnait la louange (yâdâh · H3034) à la prière, et Bakbukia, le second parmi ses frères, et Abda, fils de Schammua, fils de Galal, fils de Jeduthun.
Néhémie 12:24	Les chefs des Lévites, Haschabia, Schérébia, et Josué, fils de Kadmiel, et leurs frères avec eux, les uns vis-à-vis des autres, étaient chargés de célébrer et de louer (yâdâh · H3034) l’Éternel, selon l’ordre de David, homme de Dieu.
Néhémie 12:46	car autrefois, du temps de David et d’Asaph, il y avait des chefs de chantres et des chants de louanges et d’actions de grâces (yâdâh · H3034) en l’honneur de Dieu.
Job 40:9	Alors je rends hommage (yâdâh · H3034) À la puissance de ta droite.
Psaumes 6:6	Car celui qui meurt n’a plus ton souvenir ; Qui te louera (yâdâh · H3034) dans le séjour des morts ?
Psaumes 7:18	Je louerai (yâdâh · H3034) l’Éternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l’Éternel, du Très-Haut.
Psaumes 9:2	Je louerai (yâdâh · H3034) l’Éternel de tout mon cœur, Je raconterai toutes tes merveilles.
Psaumes 18:50	C’est pourquoi je te louerai (yâdâh · H3034) parmi les nations, ô Éternel ! Et je chanterai à la gloire de ton nom.
Psaumes 28:7	L’Éternel est ma force et mon bouclier ; En lui mon cœur se confie, et je suis secouru ; J’ai de l’allégresse dans le cœur, Et je le loue (yâdâh · H3034) par mes chants.