Dictionnaire Strong maison
H3034 — יָדָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdâh
- Prononciation
- yaw-daw'
- Traductions françaises du corpus
- abattre, aveu, avoue, avouerai, célébrant, célèbre, célèbrent, célébrer, célébrera, célébrerai, célébrèrent, célébrerons, célébreront, célébrez, célébrions, célébrons, chants, confessais, confessant, confessent, confessera, confessèrent, confesseront, confession, gloire, grâces, hommage, hommages, jeté, louange, louanges, louant, loue, louent, louer, louera, louerai, louèrent, loueront, louez, louons, tirez
Définition Strong (anglais)
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; used only as denominative from H3027 (יָד); literally, to use (i.e. hold out) the hand;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
111 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3034 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 111.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 30:5 | Chantez à l’Éternel, vous qui l’aimez, Célébrez (yâdâh · H3034) par vos louanges sa sainteté ! |
| Psaumes 30:10 | Que gagnes-tu à verser mon sang, À me faire descendre dans la fosse ? La poussière a-t-elle pour toi des louanges (yâdâh · H3034) ? Raconte-t-elle ta fidélité ? |
| Psaumes 30:13 | Afin que mon cœur te chante et ne soit pas muet. Éternel, mon Dieu ! je te louerai (yâdâh · H3034) toujours. |
| Psaumes 32:5 | Je t’ai fait connaître mon péché, je n’ai pas caché mon iniquité ; J’ai dit : J’avouerai (yâdâh · H3034) mes transgressions à l’Éternel ! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause. |
| Psaumes 33:2 | Célébrez (yâdâh · H3034) l’Éternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes. |
| Psaumes 35:18 | Je te louerai (yâdâh · H3034) dans la grande assemblée, Je te célébrerai au milieu d’un peuple nombreux. |
| Psaumes 42:6 | Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi ? Espère en Dieu, car je le louerai (yâdâh · H3034) encore ; Il est mon salut et mon Dieu. |
| Psaumes 42:12 | Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi ? Espère en Dieu, car je le louerai (yâdâh · H3034) encore ; Il est mon salut et mon Dieu. |
| Psaumes 43:4 | J’irai vers l’autel de Dieu, de Dieu, ma joie et mon allégresse, Et je te célébrerai (yâdâh · H3034) sur la harpe, ô Dieu, mon Dieu ! |
| Psaumes 43:5 | Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au dedans de moi ? Espère en Dieu, car je le louerai (yâdâh · H3034) encore ; Il est mon salut et mon Dieu. |
| Psaumes 44:9 | Nous nous glorifions en Dieu chaque jour, Et nous célébrerons (yâdâh · H3034) à jamais ton nom. -Pause. |
| Psaumes 45:18 | Je rappellerai ton nom dans tous les âges : Aussi les peuples te loueront (yâdâh · H3034) éternellement et à jamais. |
| Psaumes 49:19 | Il aura beau s’estimer heureux pendant sa vie, On aura beau te louer (yâdâh · H3034) des jouissances que tu te donnes, |
| Psaumes 52:11 | Je te louerai (yâdâh · H3034) toujours, parce que tu as agi ; Et je veux espérer en ton nom, parce qu’il est favorable, En présence de tes fidèles. |
| Psaumes 54:8 | Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices ; Je louerai (yâdâh · H3034) ton nom, ô Éternel ! car il est favorable, |
| Psaumes 57:10 | Je te louerai (yâdâh · H3034) parmi les peuples, Seigneur ! Je te chanterai parmi les nations. |
| Psaumes 67:4 | Les peuples te louent (yâdâh · H3034), ô Dieu ! Tous les peuples te louent (yâdâh · H3034). |
| Psaumes 67:6 | Les peuples te louent (yâdâh · H3034), ô Dieu ! Tous les peuples te louent (yâdâh · H3034). |
| Psaumes 71:22 | Et je te louerai (yâdâh · H3034) au son du luth, je chanterai ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d’Israël ! |
| Psaumes 75:2 | Nous te louons (yâdâh · H3034), ô Dieu ! nous te louons (yâdâh · H3034) ; Ton nom est dans nos bouches ; Nous publions tes merveilles. |