Dictionnaire Strong maison
H3034 — יָדָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdâh
- Prononciation
- yaw-daw'
- Traductions françaises du corpus
- abattre, aveu, avoue, avouerai, célébrant, célèbre, célèbrent, célébrer, célébrera, célébrerai, célébrèrent, célébrerons, célébreront, célébrez, célébrions, célébrons, chants, confessais, confessant, confessent, confessera, confessèrent, confesseront, confession, gloire, grâces, hommage, hommages, jeté, louange, louanges, louant, loue, louent, louer, louera, louerai, louèrent, loueront, louez, louons, tirez
Définition Strong (anglais)
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; used only as denominative from H3027 (יָד); literally, to use (i.e. hold out) the hand;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
111 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3034 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 111.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 76:11 | L’homme te célèbre (yâdâh · H3034) même dans sa fureur, Quand tu te revêts de tout ton courroux. |
| Psaumes 79:13 | Et nous, ton peuple, le troupeau de ton pâturage, Nous te célébrerons (yâdâh · H3034) éternellement ; De génération en génération nous publierons tes louanges. |
| Psaumes 86:12 | Je te louerai (yâdâh · H3034) de tout mon cœur, Seigneur, mon Dieu ! Et je glorifierai ton nom à perpétuité. |
| Psaumes 88:11 | Est-ce pour les morts que tu fais des miracles ? Les morts se lèvent-ils pour te louer (yâdâh · H3034) ? Pause. |
| Psaumes 89:6 | Les cieux célèbrent (yâdâh · H3034) tes merveilles, ô Éternel ! Et ta fidélité dans l’assemblée des saints. |
| Psaumes 92:2 | Il est beau de louer (yâdâh · H3034) l’Éternel, Et de célébrer ton nom, ô Très-Haut ! |
| Psaumes 97:12 | Justes, réjouissez-vous en l’Éternel, Et célébrez (yâdâh · H3034) par vos louanges sa sainteté ! |
| Psaumes 99:3 | Qu’on célèbre (yâdâh · H3034) ton nom grand et redoutable ! Il est saint ! |
| Psaumes 100:4 | Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques ! Célébrez (yâdâh · H3034)-le, bénissez son nom ! |
| Psaumes 105:1 | Louez (yâdâh · H3034) l’Éternel, invoquez son nom ! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits ! |
| Psaumes 106:1 | Louez l’Éternel ! Louez (yâdâh · H3034) l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| Psaumes 106:47 | Sauve-nous, Éternel, notre Dieu ! Et rassemble-nous du milieu des nations, Afin que nous célébrions (yâdâh · H3034) ton saint nom, Et que nous mettions notre gloire à te louer ! |
| Psaumes 107:1 | Louez (yâdâh · H3034) l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| Psaumes 107:8 | Qu’ils louent (yâdâh · H3034) l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme ! |
| Psaumes 107:15 | Qu’ils louent (yâdâh · H3034) l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme ! |
| Psaumes 107:21 | Qu’ils louent (yâdâh · H3034) l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme ! |
| Psaumes 107:31 | Qu’ils louent (yâdâh · H3034) l’Éternel pour sa bonté, Et pour ses merveilles en faveur des fils de l’homme ! |
| Psaumes 108:4 | Je te louerai (yâdâh · H3034) parmi les peuples, Éternel ! Je te chanterai parmi les nations. |
| Psaumes 109:30 | Je louerai (yâdâh · H3034) de ma bouche hautement l’Éternel, Je le célébrerai au milieu de la multitude ; |
| Psaumes 111:1 | Louez l’Éternel ! Je louerai (yâdâh · H3034) l’Éternel de tout mon cœur, Dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée. |