Dictionnaire Strong maison

H3034 — יָדָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâdâh
Prononciation: yaw-daw'
Traductions françaises du corpus: abattre, aveu, avoue, avouerai, célébrant, célèbre, célèbrent, célébrer, célébrera, célébrerai, célébrèrent, célébrerons, célébreront, célébrez, célébrions, célébrons, chants, confessais, confessant, confessent, confessera, confessèrent, confesseront, confession, gloire, grâces, hommage, hommages, jeté, louange, louanges, louant, loue, louent, louer, louera, louerai, louèrent, loueront, louez, louons, tirez

Définition Strong (anglais)

physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root; used only as denominative from H3027 (יָד); literally, to use (i.e. hold out) the hand;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

111 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3034 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 111 sur 111.

Versets contenant H3034
Référence	Texte du verset
Ésaïe 12:1	Tu diras en ce jour-là : Je te loue (yâdâh · H3034), ô Éternel ! Car tu as été irrité contre moi, Ta colère s’est apaisée, et tu m’as consolé.
Ésaïe 12:4	Et vous direz en ce jour-là : Louez (yâdâh · H3034) l’Éternel, invoquez son nom, Publiez ses œuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom !
Ésaïe 25:1	Ô Éternel ! tu es mon Dieu ; Je t’exalterai, je célébrerai (yâdâh · H3034) ton nom, Car tu as fait des choses merveilleuses ; Tes desseins conçus à l’avance se sont fidèlement accomplis.
Ésaïe 38:18	Ce n’est pas le séjour des morts qui te loue (yâdâh · H3034), Ce n’est pas la mort qui te célèbre ; Ceux qui sont descendus dans la fosse n’espèrent plus en ta fidélité.
Ésaïe 38:19	Le vivant, le vivant, c’est celui-là qui te loue (yâdâh · H3034), Comme moi aujourd’hui ; Le père fait connaître à ses enfants ta fidélité.
Jérémie 33:11	Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée, La voix de ceux qui disent : Louez (yâdâh · H3034) l’Éternel des armées, Car l’Éternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d’actions de grâces Dans la maison de l’Éternel. Car je ramènerai les captifs du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l’Éternel.
Jérémie 50:14	Rangez-vous en bataille autour de Babylone, vous tous, archers ! Tirez (yâdâh · H3034) contre elle, n’épargnez pas les flèches ! Car elle a péché contre l’Éternel.
Lamentations 3:53	Ils ont voulu anéantir ma vie dans une fosse, Et ils ont jeté (yâdâh · H3034) des pierres sur moi.
Daniel 9:4	Je priai l’Éternel, mon Dieu, et je lui fis cette confession (yâdâh · H3034) : Seigneur, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t’aiment et qui observent tes commandements !
Daniel 9:20	Je parlais encore, je priais, je confessais (yâdâh · H3034) mon péché et le péché de mon peuple d’Israël, et je présentais mes supplications à l’Éternel, mon Dieu, en faveur de la sainte montagne de mon Dieu ;
Zacharie 1:21	Je dis : Que viennent-ils faire ? Et il dit : Ce sont les cornes qui ont dispersé Juda, tellement que nul ne lève la tête ; et ces forgerons sont venus pour les effrayer, et pour abattre (yâdâh · H3034) les cornes des nations qui ont levé la corne contre le pays de Juda, afin d’en disperser les habitants.