Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 9:10 | Tu opéras des miracles et des prodiges contre Pharaon, contre tous ses serviteurs et contre tout le peuple de son pays, parce que tu savais (yâdaʻ · H3045) avec quelle méchanceté ils avaient traité nos pères, et tu fis paraître ta gloire comme elle paraît aujourd’hui. |
| Néhémie 9:14 | Tu leur fis connaître (yâdaʻ · H3045) ton saint sabbat, et tu leur prescrivis par Moïse, ton serviteur, des commandements, des préceptes et une loi. |
| Néhémie 10:28 | Le reste du peuple, les sacrificateurs, les Lévites, les portiers, les chantres, les Néthiniens, et tous ceux qui s’étaient séparés des peuples étrangers pour suivre la loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous ceux qui étaient capables de connaissance (yâdaʻ · H3045) et d’intelligence, |
| Néhémie 13:10 | J’appris (yâdaʻ · H3045) aussi que les portions des Lévites n’avaient point été livrées, et que les Lévites et les chantres chargés du service s’étaient enfuis chacun dans son territoire. |
| Esther 1:13 | Alors le roi s’adressa aux sages qui avaient la connaissance (yâdaʻ · H3045) des temps. Car ainsi se traitaient les affaires du roi, devant tous ceux qui connaissaient (yâdaʻ · H3045) les lois et le droit. |
| Esther 2:11 | Et chaque jour Mardochée allait et venait devant la cour de la maison des femmes, pour savoir (yâdaʻ · H3045) comment se portait Esther et comment on la traitait. |
| Esther 2:22 | Mardochée eut connaissance (yâdaʻ · H3045) de la chose et en informa la reine Esther, qui la redit au roi de la part de Mardochée. |
| Esther 4:1 | Mardochée, ayant appris (yâdaʻ · H3045) tout ce qui se passait, déchira ses vêtements, s’enveloppa d’un sac et se couvrit de cendre. Puis il alla au milieu de la ville en poussant avec force des cris amers, |
| Esther 4:5 | Alors Esther appela Hathac, l’un des eunuques que le roi avait placés auprès d’elle, et elle le chargea d’aller demander (yâdaʻ · H3045) à Mardochée ce que c’était et d’où cela venait. |
| Esther 4:11 | Tous les serviteurs du roi et le peuple des provinces du roi savent (yâdaʻ · H3045) qu’il existe une loi portant peine de mort contre quiconque, homme ou femme, entre chez le roi, dans la cour intérieure, sans avoir été appelé ; celui-là seul a la vie sauve, à qui le roi tend le sceptre d’or. Et moi, je n’ai point été appelée auprès du roi depuis trente jours. |
| Esther 4:14 | car, si tu te tais maintenant, le secours et la délivrance surgiront d’autre part pour les Juifs, et toi et la maison de ton père vous périrez. Et qui sait (yâdaʻ · H3045) si ce n’est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté ? |
| Job 5:24 | Tu jouiras (yâdaʻ · H3045) du bonheur sous ta tente, Tu retrouveras tes troupeaux au complet, |
| Job 5:25 | Tu verras (yâdaʻ · H3045) ta postérité s’accroître, Et tes rejetons se multiplier comme l’herbe des champs. |
| Job 5:27 | Voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est ; À toi d’entendre et de mettre à profit (yâdaʻ · H3045). |
| Job 8:9 | Car nous sommes d’hier, et nous ne savons (yâdaʻ · H3045) rien, Nos jours sur la terre ne sont qu’une ombre. |
| Job 9:2 | Je sais (yâdaʻ · H3045) bien qu’il en est ainsi ; Comment l’homme serait-il juste devant Dieu ? |
| Job 9:5 | Il transporte soudain les montagnes, Il (yâdaʻ · H3045) les renverse dans sa colère. |
| Job 9:21 | Innocent ! Je le suis ; mais je ne tiens (yâdaʻ · H3045) pas à la vie, Je méprise mon existence. |
| Job 9:28 | Je suis effrayé de toutes mes douleurs. Je sais (yâdaʻ · H3045) que tu ne me tiendras pas pour innocent. |
| Job 10:2 | Je dis à Dieu : Ne me condamne pas ! Fais-moi savoir (yâdaʻ · H3045) pourquoi tu me prends à partie ! |