Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 10:13 | Voici néanmoins ce que tu cachais dans ton cœur, Voici, je le sais (yâdaʻ · H3045), ce que tu as résolu en toi-même. |
| Job 11:6 | Et s’il te révélait les secrets de sa sagesse, De son immense sagesse, Tu verrais (yâdaʻ · H3045) alors qu’il ne te traite pas selon ton iniquité. |
| Job 11:8 | Elle est aussi haute que les cieux : que feras-tu ? Plus profonde que le séjour des morts : que sauras (yâdaʻ · H3045)-tu ? |
| Job 11:11 | Car il connaît (yâdaʻ · H3045) les vicieux, Il voit facilement les coupables. |
| Job 12:9 | Qui ne reconnaît (yâdaʻ · H3045) chez eux la preuve Que la main de l’Éternel a fait toutes choses ? |
| Job 13:2 | Ce que vous savez, je le sais (yâdaʻ · H3045) aussi, Je ne vous suis point inférieur. |
| Job 13:18 | Me voici prêt à plaider ma cause ; Je sais (yâdaʻ · H3045) que j’ai raison. |
| Job 13:23 | Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés ? Fais-moi connaître (yâdaʻ · H3045) mes transgressions et mes péchés. |
| Job 14:21 | Que ses fils soient honorés, il n’en sait (yâdaʻ · H3045) rien ; Qu’ils soient dans l’abaissement, il l’ignore. |
| Job 15:9 | Que sais (yâdaʻ · H3045)-tu que nous ne sachions (yâdaʻ · H3045) pas ? Quelle connaissance as-tu que nous n’ayons pas ? |
| Job 15:23 | Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait (yâdaʻ · H3045) que le jour des ténèbres l’attend. |
| Job 18:21 | Point d’autre destinée pour le méchant, Point d’autre sort pour qui ne connaît (yâdaʻ · H3045) pas Dieu ! |
| Job 19:6 | Sachez (yâdaʻ · H3045) alors que c’est Dieu qui me poursuit, Et qui m’enveloppe de son filet. |
| Job 19:13 | Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis (yâdaʻ · H3045) se sont détournés de moi ; |
| Job 19:14 | Je suis abandonné de mes proches, Je suis oublié de mes intimes (yâdaʻ · H3045). |
| Job 19:25 | Mais je sais (yâdaʻ · H3045) que mon rédempteur est vivant, Et qu’il se lèvera le dernier sur la terre. |
| Job 19:29 | Craignez pour vous le glaive : Les châtiments par le glaive sont terribles ! Et sachez (yâdaʻ · H3045) qu’il y a un jugement. |
| Job 20:4 | Ne sais (yâdaʻ · H3045)-tu pas que, de tout temps, Depuis que l’homme a été placé sur la terre, |
| Job 20:20 | Son avidité n’a point connu (yâdaʻ · H3045) de bornes ; Mais il ne sauvera pas ce qu’il avait de plus cher. |
| Job 21:19 | Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment du père ? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente (yâdaʻ · H3045) ; |