Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 21:27 | Je sais (yâdaʻ · H3045) bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi. |
| Job 22:13 | Et tu dis : Qu’est-ce que Dieu sait (yâdaʻ · H3045) ? Peut-il juger à travers l’obscurité ? |
| Job 23:3 | Oh ! si je savais (yâdaʻ · H3045) où le trouver, Si je pouvais arriver jusqu’à son trône, |
| Job 23:5 | Je connaîtrais (yâdaʻ · H3045) ce qu’il peut avoir à répondre, Je verrais ce qu’il peut avoir à me dire. |
| Job 23:10 | Il sait (yâdaʻ · H3045) néanmoins quelle voie j’ai suivie ; Et, s’il m’éprouvait, je sortirais pur comme l’or. |
| Job 24:1 | Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve, Et pourquoi ceux qui le connaissent (yâdaʻ · H3045) ne voient-ils pas ses jours ? |
| Job 24:16 | La nuit ils forcent les maisons, Le jour ils se tiennent enfermés ; Ils ne connaissent (yâdaʻ · H3045) pas la lumière. |
| Job 26:3 | Quels bons conseils tu donnes à celui qui manque d’intelligence ! Quelle abondance de sagesse tu fais paraître (yâdaʻ · H3045) ! |
| Job 28:7 | L’oiseau de proie n’en connaît (yâdaʻ · H3045) pas le sentier, L’œil du vautour ne l’a point aperçu ; |
| Job 28:13 | L’homme n’en connaît (yâdaʻ · H3045) point le prix ; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants. |
| Job 28:23 | C’est Dieu qui en sait le chemin, C’est lui qui en connaît (yâdaʻ · H3045) la demeure ; |
| Job 29:16 | J’étais le père des misérables, J’examinais la cause de l’inconnu (yâdaʻ · H3045) ; |
| Job 30:23 | Car, je le sais (yâdaʻ · H3045), tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants. |
| Job 31:6 | Que Dieu me pèse dans des balances justes, Et il reconnaîtra (yâdaʻ · H3045) mon intégrité ! |
| Job 32:7 | Je disais en moi-même : Les jours parleront, Le grand nombre des années enseignera (yâdaʻ · H3045) la sagesse. |
| Job 32:22 | Car je ne sais (yâdaʻ · H3045) pas flatter : Mon créateur m’enlèverait bien vite. |
| Job 34:2 | Sages, écoutez mes discours ! Vous qui êtes intelligents (yâdaʻ · H3045), prêtez-moi l’oreille ! |
| Job 34:4 | Choisissons ce qui est juste, Voyons (yâdaʻ · H3045) entre nous ce qui est bon. |
| Job 34:33 | Est-ce d’après toi que Dieu rendra la justice ? C’est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi ; Ce que tu sais (yâdaʻ · H3045), dis-le donc ! |
| Job 35:15 | Mais, parce que sa colère ne sévit point encore, Ce n’est pas à dire qu’il ait peu souci (yâdaʻ · H3045) du crime. |