Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 1:6 | Car l’Éternel connaît (yâdaʻ · H3045) la voie des justes, Et la voie des pécheurs mène à la ruine. |
| Psaumes 4:4 | Sachez (yâdaʻ · H3045) que l’Éternel s’est choisi un homme pieux ; L’Éternel entend, quand je crie à lui. |
| Psaumes 9:11 | Ceux qui connaissent (yâdaʻ · H3045) ton nom se confient en toi. Car tu n’abandonnes pas ceux qui te cherchent, ô Éternel ! |
| Psaumes 9:17 | L’Éternel se montre (yâdaʻ · H3045), il fait justice, Il enlace le méchant dans l’œuvre de ses mains. -Jeu d’instruments. Pause. |
| Psaumes 9:21 | Frappe-les d’épouvante, ô Éternel ! Que les peuples sachent (yâdaʻ · H3045) qu’ils sont des hommes ! -Pause. |
| Psaumes 14:4 | Tous ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens (yâdaʻ · H3045) ? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture ; Ils n’invoquent point l’Éternel. |
| Psaumes 16:11 | Tu me feras connaître (yâdaʻ · H3045) le sentier de la vie ; Il y a d’abondantes joies devant ta face, Des délices éternelles à ta droite. |
| Psaumes 18:44 | Tu me délivres des dissensions du peuple ; Tu me mets à la tête des nations ; Un peuple que je ne connaissais (yâdaʻ · H3045) pas m’est asservi. |
| Psaumes 20:7 | Je sais (yâdaʻ · H3045) déjà que l’Éternel sauve son oint ; Il l’exaucera des cieux, de sa sainte demeure, Par le secours puissant de sa droite. |
| Psaumes 25:4 | Éternel ! fais-moi connaître (yâdaʻ · H3045) tes voies, Enseigne-moi tes sentiers. |
| Psaumes 25:14 | L’amitié de l’Éternel est pour ceux qui le craignent, Et son alliance leur donne instruction (yâdaʻ · H3045). |
| Psaumes 31:8 | Je serai par ta grâce dans l’allégresse et dans la joie ; Car tu vois ma misère, tu sais (yâdaʻ · H3045) les angoisses de mon âme, |
| Psaumes 31:12 | Tous mes adversaires m’ont rendu un objet d’opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis (yâdaʻ · H3045) ; Ceux qui me voient dehors s’enfuient loin de moi. |
| Psaumes 32:5 | Je t’ai fait connaître (yâdaʻ · H3045) mon péché, je n’ai pas caché mon iniquité ; J’ai dit : J’avouerai mes transgressions à l’Éternel ! Et tu as effacé la peine de mon péché. -Pause. |
| Psaumes 35:8 | Que la ruine les atteigne à l’improviste (yâdaʻ · H3045), Qu’ils soient pris dans le filet qu’ils ont tendu, Qu’ils y tombent et périssent ! |
| Psaumes 35:11 | De faux témoins se lèvent : Ils m’interrogent sur ce que j’ignore (yâdaʻ · H3045). |
| Psaumes 35:15 | Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s’assemblent, Ils s’assemblent à mon insu (yâdaʻ · H3045) pour m’outrager, Ils me déchirent sans relâche ; |
| Psaumes 36:11 | Étends ta bonté sur ceux qui te connaissent (yâdaʻ · H3045), Et ta justice sur ceux dont le cœur est droit ! |
| Psaumes 37:18 | L’Éternel connaît (yâdaʻ · H3045) les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais. |
| Psaumes 39:5 | Éternel ! dis (yâdaʻ · H3045)-moi quel est le terme de ma vie, Quelle est la mesure de mes jours ; Que je sache (yâdaʻ · H3045) combien je suis fragile. |