Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 461 à 480 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 39:7 | Oui, l’homme se promène comme une ombre, Il s’agite vainement ; Il amasse, et il ne sait (yâdaʻ · H3045) qui recueillera. |
| Psaumes 40:10 | J’annonce la justice dans la grande assemblée ; Voici, je ne ferme pas mes lèvres, Éternel, tu le sais (yâdaʻ · H3045) ! |
| Psaumes 41:12 | Je connaîtrai (yâdaʻ · H3045) que tu m’aimes, Si mon ennemi ne triomphe pas de moi. |
| Psaumes 44:22 | Dieu ne le saurait-il pas, Lui qui connaît (yâdaʻ · H3045) les secrets du cœur ? |
| Psaumes 46:11 | Arrêtez, et sachez (yâdaʻ · H3045) que je suis Dieu : Je domine sur les nations, je domine sur la terre. - |
| Psaumes 48:4 | Dieu, dans ses palais, est connu (yâdaʻ · H3045) pour une haute retraite. |
| Psaumes 50:11 | Je connais (yâdaʻ · H3045) tous les oiseaux des montagnes, Et tout ce qui se meut dans les champs m’appartient. |
| Psaumes 51:5 | Car je reconnais (yâdaʻ · H3045) mes transgressions, Et mon péché est constamment devant moi. |
| Psaumes 51:8 | Mais tu veux que la vérité soit au fond du cœur : Fais donc pénétrer (yâdaʻ · H3045) la sagesse au dedans de moi ! |
| Psaumes 53:5 | Ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens (yâdaʻ · H3045) ? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture ; Ils n’invoquent point Dieu. |
| Psaumes 55:14 | C’est toi, que j’estimais mon égal, Toi, mon confident et mon ami (yâdaʻ · H3045) ! |
| Psaumes 56:10 | Mes ennemis reculent, au jour où je crie ; Je sais (yâdaʻ · H3045) que Dieu est pour moi. |
| Psaumes 59:14 | Détruis-les, dans ta fureur, détruis-les, et qu’ils ne soient plus ! Qu’ils sachent (yâdaʻ · H3045) que Dieu règne sur Jacob, Jusqu’aux extrémités de la terre ! -Pause. |
| Psaumes 67:3 | Afin que l’on connaisse (yâdaʻ · H3045) sur la terre ta voie, Et parmi toutes les nations ton salut ! |
| Psaumes 69:6 | Ô Dieu ! tu connais (yâdaʻ · H3045) ma folie, Et mes fautes ne te sont point cachées. |
| Psaumes 69:20 | Tu connais (yâdaʻ · H3045) mon opprobre, ma honte, mon ignominie ; Tous mes adversaires sont devant toi. |
| Psaumes 71:15 | Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour, Car j’ignore (yâdaʻ · H3045) quelles en sont les bornes. |
| Psaumes 73:11 | Et il dit : Comment Dieu saurait (yâdaʻ · H3045)-il, Comment le Très-Haut connaîtrait-il ? |
| Psaumes 73:16 | Quand j’ai réfléchi là-dessus pour m’éclairer (yâdaʻ · H3045), La difficulté fut grande à mes yeux, |
| Psaumes 73:22 | J’étais stupide et sans intelligence (yâdaʻ · H3045), J’étais à ton égard comme les bêtes. |