Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 481 à 500 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 74:5 | On les a vus (yâdaʻ · H3045), pareils à celui qui lève La cognée dans une épaisse forêt ; |
| Psaumes 74:9 | Nous ne voyons plus nos signes ; Il n’y a plus de prophète, Et personne parmi nous qui sache (yâdaʻ · H3045) jusqu’à quand… |
| Psaumes 76:2 | Dieu est connu (yâdaʻ · H3045) en Juda, Son nom est grand en Israël. |
| Psaumes 77:15 | Tu es le Dieu qui fait des prodiges ; Tu as manifesté (yâdaʻ · H3045) parmi les peuples ta puissance. |
| Psaumes 77:20 | Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues (yâdaʻ · H3045). |
| Psaumes 78:3 | Ce que nous avons entendu, ce que nous savons (yâdaʻ · H3045), Ce que nos pères nous ont raconté, |
| Psaumes 78:5 | Il a établi un témoignage en Jacob, Il a mis une loi en Israël, Et il a ordonné à nos pères de l’enseigner (yâdaʻ · H3045) à leurs enfants, |
| Psaumes 78:6 | Pour qu’elle fût connue (yâdaʻ · H3045) de la génération future, Des enfants qui naîtraient, Et que, devenus grands, ils en parlassent à leurs enfants, |
| Psaumes 79:6 | Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent (yâdaʻ · H3045) pas, Et sur les royaumes qui n’invoquent pas ton nom ! |
| Psaumes 79:10 | Pourquoi les nations diraient-elles : Où est leur Dieu ? Qu’on sache (yâdaʻ · H3045), en notre présence, parmi les nations, Que tu venges le sang de tes serviteurs, le sang répandu ! |
| Psaumes 81:6 | Il en fit un statut pour Joseph, Quand il marcha contre le pays d’Égypte… J’entends une voix qui m’est inconnue (yâdaʻ · H3045) : |
| Psaumes 82:5 | Ils n’ont ni savoir (yâdaʻ · H3045) ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres ; Tous les fondements de la terre sont ébranlés. |
| Psaumes 83:19 | Qu’ils sachent (yâdaʻ · H3045) que toi seul, dont le nom est l’Éternel, Tu es le Très-Haut sur toute la terre ! |
| Psaumes 87:4 | Je proclame l’Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent (yâdaʻ · H3045) ; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Éthiopie : C’est dans Sion qu’ils sont nés. |
| Psaumes 88:9 | Tu as éloigné de moi mes amis (yâdaʻ · H3045), Tu m’as rendu pour eux un objet d’horreur ; Je suis enfermé et je ne puis sortir. |
| Psaumes 88:13 | Tes prodiges sont-ils connus (yâdaʻ · H3045) dans les ténèbres, Et ta justice dans la terre de l’oubli ? |
| Psaumes 88:19 | Tu as éloigné de moi amis et compagnons ; Mes intimes (yâdaʻ · H3045) ont disparu. |
| Psaumes 89:2 | Je chanterai toujours les bontés de l’Éternel ; Ma bouche fera connaître (yâdaʻ · H3045) à jamais ta fidélité. |
| Psaumes 89:16 | Heureux le peuple qui connaît (yâdaʻ · H3045) le son de la trompette ; Il marche à la clarté de ta face, ô Éternel ! |
| Psaumes 90:11 | Qui prend garde (yâdaʻ · H3045) à la force de ta colère, Et à ton courroux, selon la crainte qui t’est due ? |