Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 90:12 | Enseigne (yâdaʻ · H3045)-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse. |
| Psaumes 91:14 | Puisqu’il m’aime, je le délivrerai ; Je le protégerai, puisqu’il connaît (yâdaʻ · H3045) mon nom. |
| Psaumes 92:7 | L’homme stupide n’y connaît (yâdaʻ · H3045) rien, Et l’insensé n’y prend point garde. |
| Psaumes 94:11 | L’Éternel connaît (yâdaʻ · H3045) les pensées de l’homme, Il sait qu’elles sont vaines. |
| Psaumes 95:10 | Pendant quarante ans j’eus cette race en dégoût, Et je dis : C’est un peuple dont le cœur est égaré ; Ils ne connaissent (yâdaʻ · H3045) pas mes voies. |
| Psaumes 98:2 | L’Éternel a manifesté (yâdaʻ · H3045) son salut, Il a révélé sa justice aux yeux des nations. |
| Psaumes 100:3 | Sachez (yâdaʻ · H3045) que l’Éternel est Dieu ! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons ; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage. |
| Psaumes 101:4 | Le cœur pervers s’éloignera de moi ; Je ne veux pas connaître (yâdaʻ · H3045) le méchant. |
| Psaumes 103:7 | Il a manifesté (yâdaʻ · H3045) ses voies à Moïse, Ses œuvres aux enfants d’Israël. |
| Psaumes 103:14 | Car il sait (yâdaʻ · H3045) de quoi nous sommes formés, Il se souvient que nous sommes poussière. |
| Psaumes 104:19 | Il a fait la lune pour marquer les temps ; Le soleil sait (yâdaʻ · H3045) quand il doit se coucher. |
| Psaumes 105:1 | Louez l’Éternel, invoquez son nom ! Faites connaître (yâdaʻ · H3045) parmi les peuples ses hauts faits ! |
| Psaumes 106:8 | Mais il les sauva à cause de son nom, Pour manifester (yâdaʻ · H3045) sa puissance. |
| Psaumes 109:27 | Et qu’ils sachent (yâdaʻ · H3045) que c’est ta main, Que c’est toi, Éternel, qui l’as fait ! |
| Psaumes 119:75 | Je sais (yâdaʻ · H3045), ô Éternel ! que tes jugements sont justes ; C’est par fidélité que tu m’as humilié. |
| Psaumes 119:79 | Qu’ils reviennent à moi, ceux qui te craignent, Et ceux qui connaissent (yâdaʻ · H3045) tes préceptes ! |
| Psaumes 119:125 | Je suis ton serviteur : donne-moi l’intelligence, Pour que je connaisse (yâdaʻ · H3045) tes préceptes ! |
| Psaumes 119:152 | Dès longtemps je sais (yâdaʻ · H3045) par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours. |
| Psaumes 135:5 | Je sais (yâdaʻ · H3045) que l’Éternel est grand, Et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux. |
| Psaumes 138:6 | L’Éternel est élevé : il voit les humbles, Et il reconnaît (yâdaʻ · H3045) de loin les orgueilleux. |