Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 139:1 | Au chef des chantres. De David. Psaume. Éternel ! tu me sondes et tu me connais (yâdaʻ · H3045), |
| Psaumes 139:2 | Tu sais (yâdaʻ · H3045) quand je m’assieds et quand je me lève, Tu pénètres de loin ma pensée ; |
| Psaumes 139:4 | Car la parole n’est pas sur ma langue, Que déjà, ô Éternel ! tu la connais (yâdaʻ · H3045) entièrement. |
| Psaumes 139:14 | Je te loue de ce que je suis une créature si merveilleuse. Tes œuvres sont admirables, Et mon âme le reconnaît (yâdaʻ · H3045) bien. |
| Psaumes 139:23 | Sonde-moi, ô Dieu, et connais (yâdaʻ · H3045) mon cœur ! Éprouve-moi, et connais (yâdaʻ · H3045) mes pensées ! |
| Psaumes 140:13 | Je sais (yâdaʻ · H3045) que l’Éternel fait droit au misérable, Justice aux indigents. |
| Psaumes 142:4 | Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais (yâdaʻ · H3045) mon sentier. Sur la route où je marche Ils m’ont tendu un piège. |
| Psaumes 143:8 | Fais-moi dès le matin entendre ta bonté ! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître (yâdaʻ · H3045) le chemin où je dois marcher ! Car j’élève à toi mon âme. |
| Psaumes 144:3 | Éternel, qu’est-ce que l’homme, pour que tu le connaisses (yâdaʻ · H3045) ? Le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui ? |
| Psaumes 145:12 | Pour faire connaître (yâdaʻ · H3045) aux fils de l’homme ta puissance Et la splendeur glorieuse de ton règne. |
| Psaumes 147:20 | Il n’a pas agi de même pour toutes les nations, Et elles ne connaissent (yâdaʻ · H3045) point ses ordonnances. Louez l’Éternel ! |
| Proverbes 1:2 | Pour connaître (yâdaʻ · H3045) la sagesse et l’instruction, Pour comprendre les paroles de l’intelligence ; |
| Proverbes 1:23 | Tournez-vous pour écouter mes réprimandes ! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferai connaître (yâdaʻ · H3045) mes paroles… |
| Proverbes 3:6 | Reconnais (yâdaʻ · H3045)-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers. |
| Proverbes 4:1 | Écoutez, mes fils, l’instruction d’un père, Et soyez attentifs, pour connaître (yâdaʻ · H3045) la sagesse ; |
| Proverbes 4:19 | La voie des méchants est comme les ténèbres ; Ils n’aperçoivent (yâdaʻ · H3045) pas ce qui les fera tomber. |
| Proverbes 5:6 | Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait (yâdaʻ · H3045) où elle va. |
| Proverbes 7:23 | Jusqu’à ce qu’une flèche lui perce le foie, Comme l’oiseau qui se précipite dans le filet, Sans savoir (yâdaʻ · H3045) que c’est au prix de sa vie. |
| Proverbes 9:9 | Donne au sage, et il deviendra plus sage ; Instruis (yâdaʻ · H3045) le juste, et il augmentera son savoir. |
| Proverbes 9:13 | La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant (yâdaʻ · H3045) rien. |