Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 560 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Proverbes 9:18 | Et il ne sait (yâdaʻ · H3045) pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts. |
| Proverbes 10:9 | Celui qui marche dans l’intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert (yâdaʻ · H3045). |
| Proverbes 10:32 | Les lèvres du juste connaissent (yâdaʻ · H3045) la grâce, Et la bouche des méchants la perversité. |
| Proverbes 12:10 | Le juste prend (yâdaʻ · H3045) soin de son bétail, Mais les entrailles des méchants sont cruelles. |
| Proverbes 12:16 | L’insensé laisse voir (yâdaʻ · H3045) à l’instant sa colère, Mais celui qui cache un outrage est un homme prudent. |
| Proverbes 14:7 | Éloigne-toi de l’insensé ; Ce n’est pas sur ses lèvres que tu aperçois (yâdaʻ · H3045) la science. |
| Proverbes 14:10 | Le cœur connaît (yâdaʻ · H3045) ses propres chagrins, Et un étranger ne saurait partager sa joie. |
| Proverbes 14:33 | Dans un cœur intelligent repose la sagesse, Mais au milieu des insensés elle se montre à découvert (yâdaʻ · H3045). |
| Proverbes 17:27 | Celui qui retient ses paroles connaît (yâdaʻ · H3045) la science, Et celui qui a l’esprit calme est un homme intelligent. |
| Proverbes 22:19 | Afin que ta confiance repose sur l’Éternel, Je veux t’instruire (yâdaʻ · H3045) aujourd’hui, oui, toi. |
| Proverbes 22:21 | Pour t’enseigner (yâdaʻ · H3045) des choses sûres, des paroles vraies, Afin que tu répondes par des paroles vraies à celui qui t’envoie ? |
| Proverbes 23:35 | On m’a frappé,… je n’ai point de mal !… On m’a battu,… je ne sens (yâdaʻ · H3045) rien !… Quand me réveillerai-je ?… J’en veux encore ! |
| Proverbes 24:12 | Si tu dis : Ah ! nous ne savions (yâdaʻ · H3045) pas !… Celui qui pèse les cœurs ne le voit-il pas ? Celui qui veille sur ton âme ne le connaît (yâdaʻ · H3045)-il pas ? Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses œuvres ? |
| Proverbes 24:14 | De même, connais (yâdaʻ · H3045) la sagesse pour ton âme ; Si tu la trouves, il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie. |
| Proverbes 24:22 | Car soudain leur ruine surgira, Et qui connaît (yâdaʻ · H3045) les châtiments des uns et des autres ? |
| Proverbes 27:1 | Ne te vante pas du lendemain, Car tu ne sais (yâdaʻ · H3045) pas ce qu’un jour peut enfanter. |
| Proverbes 27:23 | Connais (yâdaʻ · H3045) bien (yâdaʻ · H3045) chacune de tes brebis, Donne tes soins à tes troupeaux ; |
| Proverbes 28:2 | Quand un pays est en révolte, les chefs sont nombreux ; Mais avec un homme qui a de l’intelligence et de la science (yâdaʻ · H3045), Le règne se prolonge. |
| Proverbes 28:22 | Un homme envieux a hâte de s’enrichir, Et il ne sait (yâdaʻ · H3045) pas que la disette viendra sur lui. |
| Proverbes 29:7 | Le juste connaît (yâdaʻ · H3045) la cause des pauvres, Mais le méchant ne comprend pas la science. |