Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 601 à 620 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 7:15 | Il mangera de la crème et du miel, Jusqu’à ce qu’il sache (yâdaʻ · H3045) rejeter le mal et choisir le bien. |
| Ésaïe 7:16 | Mais avant que l’enfant sache (yâdaʻ · H3045) rejeter le mal et choisir le bien, Le pays dont tu crains les deux rois sera abandonné. |
| Ésaïe 8:4 | Car, avant que l’enfant sache (yâdaʻ · H3045) dire : Mon père ! ma mère ! on emportera devant le roi d’Assyrie les richesses de Damas et le butin de Samarie. |
| Ésaïe 9:8 | Tout le peuple en aura connaissance (yâdaʻ · H3045), Éphraïm et les habitants de Samarie, Qui disent avec orgueil et fierté : |
| Ésaïe 12:4 | Et vous direz en ce jour-là : Louez l’Éternel, invoquez son nom, Publiez (yâdaʻ · H3045) ses œuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom ! |
| Ésaïe 12:5 | Célébrez l’Éternel, car il a fait des choses magnifiques : Qu’elles soient connues (yâdaʻ · H3045) par toute la terre ! |
| Ésaïe 19:12 | Où sont-ils donc tes sages ? Qu’ils te fassent des révélations, Et qu’on apprenne (yâdaʻ · H3045) ce que l’Éternel des armées a résolu contre l’Égypte. |
| Ésaïe 19:21 | Et l’Éternel sera connu (yâdaʻ · H3045) des Égyptiens, Et les Égyptiens connaîtront (yâdaʻ · H3045) l’Éternel en ce jour-là ; Ils feront des sacrifices et des offrandes, Ils feront des vœux à l’Éternel et les accompliront. |
| Ésaïe 29:11 | Toute la révélation est pour vous comme les mots d’un livre cacheté Que l’on donne à un homme qui sait (yâdaʻ · H3045) lire, en disant : Lis donc cela ! Et qui répond : Je ne le puis, Car il est cacheté ; |
| Ésaïe 29:12 | Ou comme un livre que l’on donne À un homme qui ne sait (yâdaʻ · H3045) pas lire, en disant : Lis donc cela ! Et qui répond : Je ne sais (yâdaʻ · H3045) pas lire. |
| Ésaïe 29:15 | Malheur à ceux qui cachent leurs desseins Pour les dérober à l’Éternel, Qui font leurs œuvres dans les ténèbres, Et qui disent : Qui nous voit et qui nous connaît (yâdaʻ · H3045) ? |
| Ésaïe 29:24 | Ceux dont l’esprit s’égarait acquerront (yâdaʻ · H3045) de l’intelligence, Et ceux qui murmuraient recevront instruction. |
| Ésaïe 32:4 | Le cœur des hommes légers sera intelligent pour comprendre (yâdaʻ · H3045), Et la langue de ceux qui balbutient parlera vite et nettement. |
| Ésaïe 33:13 | Vous qui êtes loin, écoutez ce que j’ai fait ! Et vous qui êtes près, sachez (yâdaʻ · H3045) quelle est ma puissance ! |
| Ésaïe 37:20 | Maintenant, Éternel, notre Dieu, délivre-nous de la main de Sanchérib, et que tous les royaumes de la terre sachent (yâdaʻ · H3045) que toi seul es l’Éternel ! |
| Ésaïe 37:28 | Mais je sais (yâdaʻ · H3045) quand tu t’assieds, quand tu sors et quand tu entres, Et quand tu es furieux contre moi. |
| Ésaïe 38:19 | Le vivant, le vivant, c’est celui-là qui te loue, Comme moi aujourd’hui ; Le père fait connaître (yâdaʻ · H3045) à ses enfants ta fidélité. |
| Ésaïe 40:13 | Qui a sondé l’esprit de l’Éternel, Et qui l’a éclairé (yâdaʻ · H3045) de ses conseils ? |
| Ésaïe 40:14 | Avec qui a-t-il délibéré pour en recevoir de l’instruction ? Qui lui a appris le sentier de la justice ? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître (yâdaʻ · H3045) le chemin de l’intelligence ? |
| Ésaïe 40:21 | Ne le savez (yâdaʻ · H3045)-vous pas ? ne l’avez-vous pas appris ? Ne vous l’a-t-on pas fait connaître dès le commencement ? N’avez-vous jamais réfléchi à la fondation de la terre ? |