Dictionnaire Strong maison

H3045 — יָדַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâdaʻ
Prononciation: yaw-dah'
Traductions françaises du corpus: amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois

Définition Strong (anglais)

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

872 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 621 à 640 sur 872.

Versets contenant H3045
Référence	Texte du verset
Ésaïe 40:28	Ne le sais (yâdaʻ · H3045)-tu pas ? ne l’as-tu pas appris ? C’est le Dieu d’éternité, l’Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre ; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point ; On ne peut sonder son intelligence.
Ésaïe 41:20	Afin qu’ils voient, qu’ils sachent (yâdaʻ · H3045), Qu’ils observent et considèrent Que la main de l’Éternel a fait ces choses, Que le Saint d’Israël en est l’auteur.
Ésaïe 41:22	Qu’ils les produisent, et qu’ils nous déclarent Ce qui doit arriver. Quelles sont les prédictions que jadis vous avez faites ? Dites-le, pour que nous y prenions garde, Et que nous en reconnaissions (yâdaʻ · H3045) l’accomplissement ; Ou bien, annoncez-nous l’avenir.
Ésaïe 41:23	Dites ce qui arrivera plus tard, Pour que nous sachions (yâdaʻ · H3045) si vous êtes des dieux ; Faites seulement quelque chose de bien ou de mal, Pour que nous le voyions et le regardions ensemble.
Ésaïe 41:26	Qui l’a annoncé dès le commencement, pour que nous le sachions (yâdaʻ · H3045), Et longtemps d’avance, pour que nous disions : C’est vrai ? Nul ne l’a annoncé, nul ne l’a prédit, Et personne n’a entendu vos paroles.
Ésaïe 42:16	Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent (yâdaʻ · H3045) pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent (yâdaʻ · H3045) ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point.
Ésaïe 42:25	Aussi a-t-il versé sur Israël l’ardeur de sa colère Et la violence de la guerre ; La guerre l’a embrasé de toutes parts, et il n’a point compris (yâdaʻ · H3045) ; Elle l’a consumé, et il n’y a point pris garde.
Ésaïe 43:10	Vous êtes mes témoins, dit l’Éternel, Vous, et mon serviteur que j’ai choisi, Afin que vous le sachiez (yâdaʻ · H3045), Que vous me croyiez et compreniez que c’est moi : Avant moi il n’a point été formé de Dieu, Et après moi il n’y en aura point.
Ésaïe 43:19	Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le point d’arriver : Ne la connaîtrez (yâdaʻ · H3045)-vous pas ? Je mettrai un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude.
Ésaïe 44:8	N’ayez pas peur, et ne tremblez pas ; Ne te l’ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré ? Vous êtes mes témoins : Y a-t-il un autre Dieu que moi ? Il n’y a pas d’autre rocher, je n’en connais (yâdaʻ · H3045) point.
Ésaïe 44:9	Ceux qui fabriquent des idoles ne sont tous que vanité, Et leurs plus belles œuvres ne servent à rien ; Elles le témoignent elles-mêmes : Elles n’ont ni la vue, ni l’intelligence (yâdaʻ · H3045), Afin qu’ils soient dans la confusion.
Ésaïe 44:18	Ils n’ont ni intelligence (yâdaʻ · H3045), ni entendement, Car on leur a fermé les yeux pour qu’ils ne voient point, Et le cœur pour qu’ils ne comprennent point.
Ésaïe 45:3	Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches (yâdaʻ · H3045) Que je suis l’Éternel qui t’appelle par ton nom, Le Dieu d’Israël.
Ésaïe 45:4	Pour l’amour de mon serviteur Jacob, Et d’Israël, mon élu, Je t’ai appelé par ton nom, Je t’ai parlé avec bienveillance, avant que tu me connusses (yâdaʻ · H3045).
Ésaïe 45:5	Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre, Hors moi il n’y a point de Dieu ; Je t’ai ceint, avant que tu me connusses (yâdaʻ · H3045).
Ésaïe 45:6	C’est afin que l’on sache (yâdaʻ · H3045), du soleil levant au soleil couchant, Que hors moi il n’y a point de Dieu : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre.
Ésaïe 45:20	Assemblez-vous et venez, approchez ensemble, Réchappés des nations ! Ils n’ont point d’intelligence (yâdaʻ · H3045), ceux qui portent leur idole de bois, Et qui invoquent un dieu incapable de sauver.
Ésaïe 47:8	Écoute maintenant ceci, voluptueuse, Qui t’assieds avec assurance, Et qui dis en ton cœur : Moi, et rien que moi ! Je ne serai jamais veuve, Et je ne serai jamais privée (yâdaʻ · H3045) d’enfants !
Ésaïe 47:11	Le malheur viendra sur toi, Sans que tu en voies (yâdaʻ · H3045) l’aurore ; La calamité tombera sur toi, Sans que tu puisses la conjurer ; Et la ruine fondra sur toi tout à coup, À l’improviste (yâdaʻ · H3045).
Ésaïe 47:13	Tu t’es fatiguée à force de consulter : Qu’ils se lèvent donc et qu’ils te sauvent, Ceux qui connaissent le ciel, Qui observent les astres, Qui annoncent (yâdaʻ · H3045), d’après les nouvelles lunes, Ce qui doit t’arriver !