Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 761 à 780 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 20:42 | Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, quand je vous ramènerai dans le pays d’Israël, dans le pays que j’avais juré de donner à vos pères. |
| Ézéchiel 20:44 | Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, quand j’agirai avec vous par égard pour mon nom, et nullement d’après votre conduite mauvaise et vos actions corrompues, ô maison d’Israël ! dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 21:10 | Et toute chair saura (yâdaʻ · H3045) Que moi, l’Éternel, j’ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n’y rentrera plus. |
| Ézéchiel 22:2 | Et toi, fils de l’homme, jugeras-tu, jugeras-tu la ville sanguinaire ? Fais-lui connaître (yâdaʻ · H3045) toutes ses abominations ! |
| Ézéchiel 22:16 | Tu seras souillée par toi-même aux yeux des nations, et tu sauras (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 22:22 | Comme l’argent fond dans le creuset, ainsi vous serez fondus au milieu d’elle. Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que moi, l’Éternel, j’ai répandu ma fureur sur vous. |
| Ézéchiel 22:26 | Ses sacrificateurs violent ma loi et profanent mes sanctuaires, ils ne distinguent pas ce qui est saint de ce qui est profane, ils ne font pas connaître (yâdaʻ · H3045) la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur, ils détournent les yeux de mes sabbats, et je suis profané au milieu d’eux. |
| Ézéchiel 23:49 | On fera retomber votre crime sur vous, Et vous porterez les péchés de vos idoles. Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 24:24 | Vous ferez entièrement comme il a fait. Et quand ces choses arriveront, vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 24:27 | En ce jour, ta bouche s’ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet ; tu seras pour eux un signe, et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:5 | Je ferai de Rabba un parc pour les chameaux, Et du pays des enfants d’Ammon un bercail pour les brebis. Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:7 | Voici, j’étends ma main sur toi, Et je te livre en proie aux nations ; Je t’extermine du milieu des peuples, Je te retranche du nombre des pays, Je te détruis. Et tu sauras (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:11 | J’exercerai mes jugements contre Moab. Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:14 | J’exercerai ma vengeance sur Édom Par la main de mon peuple d’Israël ; Il traitera Édom selon ma colère et ma fureur ; Et ils reconnaîtront (yâdaʻ · H3045) ma vengeance, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 25:17 | J’exercerai sur eux de grandes vengeances, En les châtiant avec fureur. Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, Quand j’exercerai sur eux ma vengeance. |
| Ézéchiel 26:6 | Ses filles sur son territoire Seront tuées par l’épée. Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 28:19 | Tous ceux qui te connaissent (yâdaʻ · H3045) parmi les peuples Sont dans la stupeur à cause de toi ; Tu es réduit au néant, tu ne seras plus à jamais ! |
| Ézéchiel 28:22 | Tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à toi, Sidon ! Je serai glorifié au milieu de toi ; Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, Quand j’exercerai mes jugements contre elle, Quand je manifesterai ma sainteté au milieu d’elle. |
| Ézéchiel 28:23 | J’enverrai la peste dans son sein, Je ferai couler le sang dans ses rues ; Les morts tomberont au milieu d’elle Par l’épée qui de toutes parts viendra la frapper. Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 28:24 | Alors elle ne sera plus pour la maison d’Israël Une épine qui blesse, une ronce déchirante, Parmi tous ceux qui l’entourent et qui la méprisent. Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis le Seigneur, l’Éternel. |