Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 781 à 800 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 28:26 | Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes ; ils y habiteront en sécurité, quand j’exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, leur Dieu. |
| Ézéchiel 29:6 | Et tous les habitants de l’Égypte sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, Parce qu’ils ont été un soutien de roseau pour la maison d’Israël. |
| Ézéchiel 29:9 | Le pays d’Égypte deviendra une solitude et un désert. Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, Parce qu’il a dit : Le fleuve est à moi, c’est moi qui l’ai fait ! |
| Ézéchiel 29:16 | Ce royaume ne sera plus pour la maison d’Israël un sujet de confiance ; Il lui rappellera son iniquité, quand elle se tournait vers eux. Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 29:21 | En ce jour-là, je donnerai de la force à la maison d’Israël, Et je t’ouvrirai la bouche au milieu d’eux ; Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 30:8 | Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, Quand je mettrai le feu dans l’Égypte, Et que tous ses soutiens seront brisés. |
| Ézéchiel 30:19 | J’exercerai mes jugements sur l’Égypte, Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 30:25 | Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, Quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone, Et qu’il la tournera contre le pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 30:26 | Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 32:9 | J’affligerai le cœur de beaucoup de peuples, Quand j’annoncerai ta ruine parmi les nations À des pays que tu ne connaissais (yâdaʻ · H3045) pas. |
| Ézéchiel 32:15 | Quand je ferai du pays d’Égypte une solitude, Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l’habitent, Ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 33:29 | Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, quand je réduirai le pays en solitude et en désert, à cause de toutes les abominations qu’ils ont commises. |
| Ézéchiel 33:33 | Quand ces choses arriveront, -et voici, elles arrivent ! -ils sauront (yâdaʻ · H3045) qu’il y avait un prophète au milieu d’eux. |
| Ézéchiel 34:27 | L’arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays ; et elles sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient. |
| Ézéchiel 34:30 | Et elles sauront (yâdaʻ · H3045) que moi, l’Éternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu’elles sont mon peuple, elles, la maison d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 35:4 | Je mettrai tes villes en ruines, Tu deviendras une solitude, Et tu sauras (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 35:9 | Je ferai de toi des solitudes éternelles, Tes villes ne seront plus habitées, Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 35:11 | Je suis vivant ! dit le Seigneur, l’Éternel, J’agirai avec la colère et la fureur Que tu as montrées, dans ta haine contre eux ; Et je me ferai connaître (yâdaʻ · H3045) au milieu d’eux, Quand je te jugerai. |
| Ézéchiel 35:12 | Tu sauras (yâdaʻ · H3045) que moi, l’Éternel, J’ai entendu tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d’Israël, En disant : Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie. |
| Ézéchiel 35:15 | À cause de la joie que tu as éprouvée Parce que l’héritage de la maison d’Israël était dévasté, Je te traiterai de la même manière ; Tu deviendras une solitude, montagne de Séir, Toi, et Édom tout entier. Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel. |