Dictionnaire Strong maison

H3045 — יָדַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâdaʻ
Prononciation: yaw-dah'
Traductions françaises du corpus: amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois

Définition Strong (anglais)

to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

872 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 801 à 820 sur 872.

Versets contenant H3045
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 36:11	Je multiplierai sur vous les hommes et les animaux ; Ils multiplieront et seront féconds ; Je veux que vous soyez habitées comme auparavant, Et je vous ferai plus de bien qu’autrefois ; Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 36:23	Je sanctifierai mon grand nom, qui a été profané parmi les nations, que vous avez profané au milieu d’elles. Et les nations sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, dit le Seigneur, l’Éternel, quand je serai sanctifié par vous sous leurs yeux.
Ézéchiel 36:32	Ce n’est pas à cause de vous que j’agis de la sorte, dit le Seigneur, l’Éternel, sachez (yâdaʻ · H3045)-le ! Ayez honte et rougissez de votre conduite, maison d’Israël !
Ézéchiel 36:36	Et les nations qui resteront autour de vous sauront (yâdaʻ · H3045) que moi, l’Éternel, j’ai rebâti ce qui était abattu, et planté ce qui était dévasté. Moi, l’Éternel, j’ai parlé, et j’agirai.
Ézéchiel 36:38	Les villes en ruines seront remplies de troupeaux d’hommes, pareils aux troupeaux consacrés, aux troupeaux qu’on amène à Jérusalem pendant ses fêtes solennelles. Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 37:3	Il me dit : Fils de l’homme, ces os pourront-ils revivre ? Je répondis : Seigneur Éternel, tu le sais (yâdaʻ · H3045).
Ézéchiel 37:6	je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez. Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 37:13	Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, lorsque j’ouvrirai vos sépulcres, et que je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple !
Ézéchiel 37:14	Je mettrai mon esprit en vous, et vous vivrez ; je vous rétablirai dans votre pays, et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que moi, l’Éternel, j’ai parlé et agi, dit l’Éternel.
Ézéchiel 37:28	Et les nations sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, qui sanctifie Israël, lorsque mon sanctuaire sera pour toujours au milieu d’eux.
Ézéchiel 38:14	C’est pourquoi prophétise, fils de l’homme, et dis à Gog : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Oui, le jour où mon peuple d’Israël vivra en sécurité, Tu le sauras (yâdaʻ · H3045).
Ézéchiel 38:16	Tu t’avanceras contre mon peuple d’Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent (yâdaʻ · H3045), Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog !
Ézéchiel 38:23	Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître (yâdaʻ · H3045) aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 39:6	J’enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles ; Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 39:7	Je ferai connaître (yâdaʻ · H3045) mon saint nom au milieu de mon peuple d’Israël, Et je ne laisserai plus profaner mon saint nom ; Et les nations sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, Le Saint en Israël.
Ézéchiel 39:22	La maison d’Israël saura (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, son Dieu, Dès ce jour et à l’avenir.
Ézéchiel 39:23	Et les nations sauront (yâdaʻ · H3045) que c’est à cause de ses iniquités Que la maison d’Israël a été conduite en captivité, À cause de ses infidélités envers moi ; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu’ils périssent tous par l’épée.
Ézéchiel 39:28	Et ils sauront (yâdaʻ · H3045) que je suis l’Éternel, leur Dieu, Qui les avait emmenés captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays ; Je ne laisserai chez elles aucun d’eux,
Ézéchiel 43:11	S’ils rougissent de toute leur conduite, fais-leur connaître (yâdaʻ · H3045) la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois ; mets-en la description sous leurs yeux, afin qu’ils gardent tous ses dessins et toutes ses ordonnances, et qu’ils s’y conforment dans l’exécution.
Ézéchiel 44:23	Ils enseigneront à mon peuple à distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ils lui feront connaître la différence (yâdaʻ · H3045) entre ce qui est impur et ce qui est pur.