Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 821 à 840 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 1:4 | de jeunes garçons sans défaut corporel, beaux de figure, doués de sagesse, d (yâdaʻ · H3045)’intelligence et d’instruction, capables de servir dans le palais du roi, et à qui l’on enseignerait les lettres et la langue des Chaldéens. |
| Daniel 2:3 | Le roi leur dit : J’ai eu un songe ; mon esprit est agité, et je voudrais connaître (yâdaʻ · H3045) ce songe. |
| Daniel 8:19 | Puis il me dit : Je vais t’apprendre (yâdaʻ · H3045), ce qui arrivera au terme de la colère, car il y a un temps marqué pour la fin. |
| Daniel 9:25 | Sache (yâdaʻ · H3045)-le donc, et comprends ! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie jusqu’à l’Oint, au Conducteur, il y a sept semaines ; dans soixante-deux semaines, les places et les fossés seront rétablis, mais en des temps fâcheux. |
| Daniel 10:20 | Il me dit : Sais (yâdaʻ · H3045)-tu pourquoi je suis venu vers toi ? Maintenant je m’en retourne pour combattre le chef de la Perse ; et quand je partirai, voici, le chef de Javan viendra. |
| Daniel 11:32 | Il séduira par des flatteries les traîtres de l’alliance. Mais ceux du peuple qui connaîtront (yâdaʻ · H3045) leur Dieu agiront avec fermeté, |
| Daniel 11:38 | Toutefois il honorera le dieu des forteresses sur son piédestal ; à ce dieu, que ne connaissaient (yâdaʻ · H3045) pas ses pères, il rendra des hommages avec de l’or et de l’argent, avec des pierres précieuses et des objets de prix. |
| Osée 2:10 | Elle n’a pas reconnu (yâdaʻ · H3045) que c’était moi qui lui donnais le blé, le moût et l’huile ; et l’on a consacré au service de Baal l’argent et l’or que je lui prodiguais. |
| Osée 2:22 | je serai ton fiancé par la fidélité, et tu reconnaîtras (yâdaʻ · H3045) l’Éternel. |
| Osée 5:3 | Je connais (yâdaʻ · H3045) Éphraïm, Et Israël ne m’est point caché ; Car maintenant, Éphraïm, tu t’es prostitué, Et Israël s’est souillé. |
| Osée 5:4 | Leurs œuvres ne leur permettent pas de revenir à leur Dieu, Parce que l’esprit de prostitution est au milieu d’eux, Et parce qu’ils ne connaissent (yâdaʻ · H3045) pas l’Éternel. |
| Osée 5:9 | Éphraïm sera dévasté au jour du châtiment ; J’annonce (yâdaʻ · H3045) aux tribus d’Israël une chose certaine. |
| Osée 6:3 | Connaissons (yâdaʻ · H3045), cherchons à connaître (yâdaʻ · H3045) l’Éternel ; Sa venue est aussi certaine que celle de l’aurore. Il viendra pour nous comme la pluie, Comme la pluie du printemps qui arrose la terre. |
| Osée 7:9 | Des étrangers consument sa force, Et il ne s’en doute (yâdaʻ · H3045) pas ; La vieillesse s’empare de lui, Et il ne s’en doute (yâdaʻ · H3045) pas. |
| Osée 8:2 | Ils crieront vers moi : Mon Dieu, nous te connaissons (yâdaʻ · H3045), nous Israël ! |
| Osée 8:4 | Ils ont établi des rois sans mon ordre, Et des chefs à mon insu (yâdaʻ · H3045) ; Ils ont fait des idoles avec leur argent et leur or ; C’est pourquoi ils seront anéantis. |
| Osée 9:7 | Ils arrivent, les jours du châtiment, Ils arrivent, les jours de la rétribution : Israël va l’éprouver (yâdaʻ · H3045) ! Le prophète est fou, l’homme inspiré a le délire, À cause de la grandeur de tes iniquités et de tes rébellions. |
| Osée 11:3 | C’est moi qui guidai les pas d’Éphraïm, Le soutenant par ses bras ; Et ils n’ont pas vu (yâdaʻ · H3045) que je les guérissais. |
| Osée 13:4 | Et moi, je suis l’Éternel, ton Dieu, dès le pays d’Égypte. Tu ne connais (yâdaʻ · H3045) d’autre Dieu que moi, Et il n’y a de sauveur que moi. |
| Osée 13:5 | Je t’ai connu (yâdaʻ · H3045) dans le désert, Dans une terre aride. |