Dictionnaire Strong maison
H3045 — יָדַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâdaʻ
- Prononciation
- yaw-dah'
- Traductions françaises du corpus
- amis, apercevra, aperçoive, aperçut, apprendre, appris, apprit, certain, choisi, choisis, compassion, comprendre, comprendrez, compris, comprit, connais, connaissaient, connaissais, connaissait, connaissance, connaissant, connaisse, connaissent, connaisses, connaissez, connaissions, connaissons, connaît, connaîtra, connaîtrai, connaîtras, connaître, connaîtrez, connaîtront, connu, connue, connues, connurent, connus, connusses, connut, découvert, découvrir, doute, enseigne, enseigner, faites, habile, ignore, improviste, inconnue, instruiras, insu, intelligence, intimes, manifesté, reconnais, reconnaisse, reconnaissent, reconnaissez, reconnaissons, reconnaît, reconnaîtrez, reconnu, reconnurent, reconnus, reconnut, révéler, révélerai, sachant, sache, sachent, saches, sachez, sachiez, sachions, sais, sait, saura, saurai, sauras, saurez, sauront, savaient, savais, savait, savent, savez, savoir, savons, sens, soin, su, sût, trouves, verrai, verras, voir, vois
Définition Strong (anglais)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
872 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3045 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 861 à 872 sur 872.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Habacuc 3:2 | Éternel, j’ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton œuvre dans le cours des années, ô Éternel ! Dans le cours des années manifeste (yâdaʻ · H3045)-la ! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions ! |
| Sophonie 3:5 | L’Éternel est juste au milieu d’elle, Il ne commet point d’iniquité ; Chaque matin il produit à la lumière ses jugements, Sans jamais y manquer ; Mais celui qui est inique ne connaît (yâdaʻ · H3045) pas la honte. |
| Zacharie 2:9 | Voici, je lève ma main contre elles, Et elles seront la proie de ceux qui leur étaient asservis. Et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que l’Éternel des armées m’a envoyé. |
| Zacharie 2:11 | Beaucoup de nations s’attacheront à l’Éternel en ce jour-là, Et deviendront mon peuple ; J’habiterai au milieu de toi, Et tu sauras (yâdaʻ · H3045) que l’Éternel des armées m’a envoyé vers toi. |
| Zacharie 4:5 | L’ange qui parlait avec moi me répondit : Ne sais (yâdaʻ · H3045)-tu pas ce que signifient ces choses ? Je dis : Non, mon seigneur. |
| Zacharie 4:9 | Les mains de Zorobabel ont fondé cette maison, et ses mains l’achèveront ; et tu sauras (yâdaʻ · H3045) que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous. |
| Zacharie 4:13 | Il me répondit : Ne sais (yâdaʻ · H3045)-tu pas ce qu’ils signifient ? Je dis : Non, mon seigneur. |
| Zacharie 6:15 | Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront au temple de l’Éternel ; et vous saurez (yâdaʻ · H3045) que l’Éternel des armées m’a envoyé vers vous. Cela arrivera, si vous écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu. |
| Zacharie 7:14 | Je les ai dispersés parmi toutes les nations qu’ils ne connaissaient (yâdaʻ · H3045) pas ; le pays a été dévasté derrière eux, il n’y a plus eu ni allants ni venants ; et d’un pays de délices ils ont fait un désert. |
| Zacharie 11:11 | Elle fut rompue ce jour-là ; et les malheureuses brebis, qui prirent garde à moi, reconnurent (yâdaʻ · H3045) ainsi que c’était la parole de l’Éternel. |
| Zacharie 14:7 | Ce sera un jour unique, connu (yâdaʻ · H3045) de l’Éternel, Et qui ne sera ni jour ni nuit ; Mais vers le soir la lumière paraîtra. |
| Malachie 2:4 | Vous saurez (yâdaʻ · H3045) alors que je vous ai adressé cet ordre, Afin que mon alliance avec Lévi subsiste, Dit l’Éternel des armées. |