Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H310 — אַחַר

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼachar
Prononciation
akh-ar'
Traductions françaises du corpus
à, allés, approuveront, après, arrière, attachée, au, auprès, aux, avait, avec, cela, ces, cette, comme, contre, côté, dans, de, depuis, derniers, derrière, des, donné, dont, elles, en, encore, ensuite, entraîner, et, eux, fait, faveur, grand, gré, il, ils, inférieure, iriez, j, je, jusqu, l, la, le, les, loin, lors, lorsqu, lui, maintenant, me, mêmes, mes, moi, notre, nous, obéir, ou, outre, par, parti, pour, poursuis, poursuite, poursuivre, premières, puis, puisque, quand, qui, quoi, sa, semblable, ses, seulement, son, succédera, suit, suite, suivaient, suivais, suivait, suivant, suive, suivent, suivez, suivi, suivie, suivirent, suivit, suivra, suivrai, suivras, suivre, suivront, tard, te, traces, un, vers, vous

Définition Strong (anglais)

properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)

Origine / étymologie (anglais)

from H309 (אָחַר);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

654 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H310 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 654.

Versets contenant H310
RéférenceTexte du verset
Genèse 11:19Péleg vécut, après (ʼachar · H310) la naissance de Rehu, deux cent neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 11:21Rehu vécut, après (ʼachar · H310) la naissance de Serug, deux cent sept ans ; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 11:23Serug vécut, après (ʼachar · H310) la naissance de Nachor, deux cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 11:25Nachor vécut, après (ʼachar · H310) la naissance de Térach, cent dix-neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 13:14L’Éternel dit à Abram, après (ʼachar · H310) que Lot se fut séparé de lui : Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient et l’occident ;
Genèse 14:17Après qu’Abram fut revenu vainqueur de Kedorlaomer et des rois qui étaient avec lui, le roi de Sodome sortit à sa (ʼachar · H310) rencontre dans la vallée de Schavé, qui est la vallée du roi.
Genèse 15:1Après (ʼachar · H310) ces événements, la parole de l’Éternel fut adressée à Abram dans une vision, et il dit : Abram, ne crains point ; je suis ton bouclier, et ta récompense sera très grande.
Genèse 15:14Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite (ʼachar · H310) avec de grandes richesses.
Genèse 16:13Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après (ʼachar · H310) qu’il m’a vue ?
Genèse 17:7J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après (ʼachar · H310) toi, selon leurs générations : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après (ʼachar · H310) toi.
Genèse 17:8Je te donnerai, et à tes descendants après (ʼachar · H310) toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.
Genèse 17:9Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après (ʼachar · H310) toi, selon leurs générations.
Genèse 17:10C’est ici mon alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après (ʼachar · H310) toi : tout mâle parmi vous sera circoncis.
Genèse 17:19Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après (ʼachar · H310) lui.
Genèse 18:5J’irai prendre un morceau de pain, pour fortifier votre cœur ; après quoi (ʼachar · H310), vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit.
Genèse 18:10L’un d’entre eux dit : Je reviendrai vers toi à cette même époque ; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l’entrée de la tente, qui était derrière (ʼachar · H310) lui.
Genèse 18:12Elle rit en elle-même, en disant : Maintenant (ʼachar · H310) que je suis vieille, aurais-je encore des désirs ? Mon seigneur aussi est vieux.
Genèse 18:19Car je l’ai choisi, afin qu’il ordonne à ses fils et à sa maison après (ʼachar · H310) lui de garder la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites…
Genèse 19:6Lot sortit vers eux à l’entrée de la maison, et ferma la porte derrière (ʼachar · H310) lui.
Genèse 19:17Après les avoir fait sortir, l’un d’eux dit : Sauve-toi, pour ta vie ; ne regarde pas derrière (ʼachar · H310) toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve-toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.